Au Xe siècle en Allemagne, la plupart des presses à imprimer utilisaient deux familles de polices: Antiqua et de Fraktur. Les deux étaient des polices ornées de style ancien qui reproduisaient l'écriture calligraphique. Antiqua était principalement utilisé pour imprimer des textes latins, Fraktur était davantage utilisé dans les documents en allemand.

Pendant la montée du nationalisme des années 1800, beaucoup sont venus voir Fraktur comme le «plus allemand» des deux polices et a fait pression sur le gouvernement et les imprimeurs pour qu'ils l'utilisent davantage. Otto von Bismarck a refusé de lire des livres dans des «polices non allemandes» et l'empereur Guillaume II les a également détestés. Lorsque les nazis sont apparus au début des années 1920, ils ont également opté pour Fraktur et ses dérivés. La couverture du mémoire de Hitler 1924 Mein Kampf utilisé un dessiné à la main Fraktur Police de caractère. Les documents officiels nazis et les papiers à en-tête l'utilisaient également.

Cela a continué jusqu'en janvier 1941, ce qui a produit un changement d'attitude remarquable. Dans un édit signé par Martin Bormann, les nazis ont appelé à l'interdiction de l'utilisation future de Judenlettern ('Polices juives') comme Fraktur:

J'annonce ce qui suit, par ordre du Führer:

«Il est faux de considérer la police dite gothique comme une police allemande. En réalité, la police dite gothique se compose de lettres juives de Schwabacher. Tout comme ils sont par la suite devenus propriétaires des journaux, les Juifs vivant en Allemagne possédaient également les presses à imprimer… et ont ainsi commencé à utiliser couramment en Allemagne les lettres juives de Schwabacher.

Aujourd'hui, le Führer… a décidé que le type Antiqua devait être considéré comme la police standard. Au fil du temps, tous les imprimés doivent être convertis en cette police standard. Cela se produira dès que possible en ce qui concerne les manuels scolaires, seul le script standard sera enseigné dans les écoles villageoises et primaires. L'utilisation des lettres juives de Schwabacher par les autorités cessera à l'avenir. Les certificats de nomination des fonctionnaires, les panneaux de signalisation et autres ne seront à l’avenir produits qu’en lettres standard… »

Signé, M. Bormann.

Ironiquement, le mémo de Bormann est sorti sous l'en-tête du parti nazi - qui était lui-même imprimé dans un Fraktur Police de caractère. La raison du revirement nazi sur les polices de caractères n'a jamais été définitivement expliquée. Une théorie est que Hitler avait une aversion personnelle pour les polices plus ornées comme Fraktur. Sa charge de travail de lecture accrue en 1939-40 a peut-être déclenché le fusible du Führer et incité à l'interdiction de ces soi-disant «polices juives».

Source: mémo du NSDAP sur Judenlettern, signé par Martin Bormann, le 3 janvier 1941. Le contenu de cette page est © Alpha History 2016. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.