c.80AD : bouche de Théodore, fond apparemment impossible à distinguer

Nicarchus était un poète satirique qui vivait et travaillait en Grèce au 1er siècle. On sait peu de choses sur Nicarchus : son lieu de naissance et son histoire de vie ne sont pas enregistrés et il n'a pas été mentionné par d'autres écrivains. Peu de sa poésie a survécu non plus, seulement 38 épigrammes et quelques pièces satiriques.

Les épigrammes de Nicarchus suggèrent qu'il a été influencé par Lucillius, et peut-être un élève de celui-ci, plus connu. Mais contrairement à Lucillius, le jeune Nicarchus avait un penchant pour la terminologie invective et grossière, ce qu'il partageait avec l'un de ses contemporains, Martial. Dans une épigramme, Nicarchus s'adresse à une connaissance nommée Théodore, qui souffrait visiblement de mauvaise haleine :

«Ta bouche et ton cul, Théodore, sentent exactement la même chose;
Ce serait un exploit remarquable si les hommes de science pouvaient les distinguer.
Vous devez vraiment écrire des étiquettes sur lesquelles est votre bouche et qui est votre cul
Pour l'instant, quand tu parles, je pense que tu brises le vent.

Source: Source: Nicarchus epigrams, livre 11, Anthologie grecque (édition 1956). Le contenu de cette page est © Alpha History 2019-23. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.