En janvier 1865, le président américain Abraham Lincoln reçut une lettre non signée envoyée de Pittsburg. La lettre était truffée d'orthographe et de grammaire médiocres, pour lesquelles l'écrivain s'est excusé (« Je suis nerveux et un pauvre érudit »). L’objet de la lettre, cependant, était sans équivoque :

«Cher ami, le Peapple est prêt à faire des Peas, oui Peas ils baguette et ils prient pour que vous le fassiez ... avant le Lextion [élection] il y avait des projets de loi affichés partout où vous feriez un changement dans le cabnet et feriez Peas … Le tok concerne les pois mais nous ne pouvons pas le voir et ne l'avons pas vu… ce cruel Ware a une poubelle qui dure longtemps… »

Je suis votre Servend vraiment optaind.

Source : Lettre à Abraham Lincoln, non signée, Pittsburg, 16 janvier 1865. Le contenu de cette page est © Alpha History 2019-23. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.