En octobre 1770, une bande de ces régulateurs, comprenant des « hommes possédant des biens considérables », se déchaîna dans Hillsborough. Selon certaines informations, ils auraient juré de tuer tous les « employés ou avocats » qu’ils pourraient trouver. Le gang a fait irruption dans le palais de justice local, obligeant le juge à suspendre la procédure et à fuir. Les régulateurs ont ensuite arrêté et battu tous les avocats ou fonctionnaires de justice sur lesquels ils pouvaient mettre la main. Selon la Virginia Gazette :
«Quand ils se sont complètement vengés des avocats ... pour montrer leur opinion sur les tribunaux, ils ont pris de ses chaînes un nègre [esclave] et l'ont placé au barreau de l'avocat, et ont rempli le siège du juge d'excréments humains, par dérision et mépris des personnages qui occupent ces lieux respectables.
Le gouvernement colonial de Caroline du Nord a répondu en rassemblant une milice qui a vaincu les régulateurs à Alamance en mai 1771.
La source: Virginia Gazette, Williamsburg, 25 octobre 1770. Le contenu de cette page est © Alpha History 2019-23. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.