En 1614, les autorités locales en avaient assez de leurs querelles : les deux femmes furent traînées devant des stewards et considérées comme de simples réprimandes. Margaret a été condamnée à la punition habituelle pour les réprimandes, à savoir un canard dans l'étang local. Agnès a cependant réussi à se sortir de cette pénalité.
Exaspérés par cela, la famille et les partisans de Margaret ont passé plusieurs jours à aborder Agnès, à la confronter sur le chemin de l'église et à la pourchasser dans tout le village.
La nuit de Noël 1614, ils ont fait irruption sans y être invités dans la maison d'Agnès, « se bagarrant », mangeant ses tartelettes et « pissant dans son pot de lentilles ». Ils ont ensuite jeté Agnès dans l'étang local.
Cela semble avoir réglé les choses. Si la querelle a continué après 1614, ses résultats ne sont pas enregistrés.
Source: Divers, y compris Archives du comté de Wiltshire et D. Underdown, « The Taming of the Scold : the Enforcement of Patriarchal Authority in Early Modern England », 1985. Le contenu de cette page est © Alpha History 2019-23. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.