Ce compte satirique des causes de la Première Guerre mondiale, intitulé Les chiens de guerre, est apparu sur un pamphlet britannique à la fin de 1914:

Les Dogs of War sont lâches en Europe, et ils font un beau bruit! Il a été lancé par un teckel dont on pense qu'il est devenu fou - bien qu'il y ait tellement de méthode dans sa folie que cela est douteux. (Remarque pour les ignorants: l'allemand pour chien est «Hund»; l'anglais pour l'allemand est «Hun»; Dachshund signifie «chien blaireau» - et il est parfois plus harcelé qu'il ne le souhaite.)

Accouplé avec le teckel, pour le meilleur ou pour le pire, était un bâtard autrichien. Selon la loi non écrite de Dogdom, les gros chiens n'attaquent jamais les petits. Il y a cependant des scallagistes dans toutes les communautés et, poussé par le teckel à des fins privées, le bâtard a commencé à brutaliser un peu le serbe. Et puis la graisse était dans le feu, car le petit Serbe avait un grand ami sous la forme d'un ours russe et il s'est levé pour défendre son ami. Et c'était ce que voulait le teckel.

Il espérait qu'une grande dispute s'ensuivrait et, dans la confusion, il avait l'intention de voler un os ou deux qu'il surveillait depuis un certain temps. Il a obtenu ce qu’il voulait – et un peu plus. Car l’ours russe avait aussi des amis. Il y avait un petit griffon belge très joueur, et il y avait un très gros caniche français, un garçon intelligent et dandifié, et il y avait un bouledogue. Ce dernier était plutôt un type endormi, et le teckel le méprisait parce qu'il ne jappait pas et ne grondait pas toujours. Mais le Bulldog a l'habitude de dormir avec un œil ouvert, et lorsqu'il est réveillé, il s'agrippe et ne lâche pas.

Le Teckel a commencé par attaquer le Belge Griffon, considéré comme le plus petit, et a malmené cruellement le pauvre créé, mais était tout à fait incapable de la tuer. Et il s'est trompé quant aux autres. Il découvrit que le caniche dandifié pouvait se battre et que le Bulldog n’avait pas perdu le don de ne pas lâcher prise et que la Russie, après tout, était un chasseur, et l’idée de l’ours fit bientôt trembler le Dachsund. Et même le petit Serbe a mordu le méchant autrichien, de même qu'un voisin du même nom, Monty.

Le Teckel commença alors à chercher des amis, mais ils semblaient étrangement rares. Il s'était appuyé sur un lévrier italien, un pur-sang nommé Italia, mais Italia dissimulait son amour de la manière la plus étrange et affirmait que la guerre était un luxe qu'elle ne pouvait pas se permettre pour le moment. Italia a quand même chargé son arme, et qui sait ce qu'elle peut faire exploser et qui elle peut toucher – car des accidents arrivent dans les familles les mieux réglées. Le Teckel, à son grand dam, ne trouva qu'un seul ami, et c'était un chien de Constantinople. Les chiens de Constantinople sont assez connus pour être friands d'abats.

Pendant ce temps, le reste de l’heureuse famille européenne regardait, et qui dira comment la querelle va s’étendre ? Voilà le Gree avec son couteau prêt à prendre une tranche de dinde ; il y a les Balkans déterminés à ne pas rechigner à leurs propres petites ambitions ; il y a l'Espagnol qui aime la tauromachie, pourvu qu'il ne soit pas un John Bull ; voilà le Portugais qui ne fait que se ruiner ; il y a les Suisses qui ont froid aux pieds ; il y a le Néerlandais, qui garde le sourire avec difficulté – il peut encore lui arriver de beaux os charnus, et de toute façon on peut compter sur lui pour jouer le jeu et non pour être un Double Néerlandais. Et plus au nord, le Norvégien, le Suédois et le Dogue Allemand ont tous les yeux bien teints.