Une garde rouge se rebelle contre son professeur (1966)

Rae Yang était une jeune fille qui a rejoint les gardes rouges au début de la révolution culturelle. Elle a écrit de ses expériences dans le mémoire 1997 Mangeurs d'araignées:

«Lorsque la Révolution culturelle a éclaté fin mai 1966, je me sentais comme le légendaire singe Sun Wukong, libéré du donjon qui l'avait retenu sous une immense montagne pendant 500 ans. C'est le président Mao qui nous a libérés en nous permettant de nous rebeller contre les autorités.

En tant qu'étudiant, la première autorité contre laquelle je voulais me rebeller était Maître Lin, notre professeur principal. Une grande partie de son devoir consistait à s'assurer que nous nous comportions et que nous pensions correctement. Le moment était venu pour les outsiders de s'exprimer, de demander justice! Immédiatement, j'ai pris un stylo pinceau, je l'ai trempé dans de l'encre noire et j'ai écrit un long dazibao [affiche de grand personnage]. Utilisant certains des instruments rhétoriques que nous avait enseignés le professeur Lin, je l’accusais de ne pas ressentir le prolétarisme vis-à-vis de ses étudiants, de les traiter comme ses ennemis, d’être élevés et de réprimer des opinions divergentes. Mes camarades de classe m'ont soutenu en y apposant leur signature.

Nous avons ensuite emmené le dazibao chez le professeur Lin à proximité et l'avons collé sur le mur de sa chambre pour qu'elle puisse lire attentivement jour et nuit. Bien entendu, ce n'était pas une revanche personnelle. Il répondait à l'appel du président Mao de lutter contre la ligne éducative révisionniste.

En quelques jours, des dazibao écrits par des étudiants, des enseignants, des administrateurs, des ouvriers et des bibliothécaires surgissaient partout comme des pousses de bambou après une pluie printanière. Des secrets sombres et sales ont été exposés. Chaque jour, nous avons fait des découvertes choquantes. Le halo sacré autour de la tête des enseignants qui remontait à 2,500 ans à l'époque de Confucius a disparu. Les enseignants doivent maintenant apprendre certaines choses de leurs élèves. Les parents seraient enseignés par leurs enfants au lieu de l'inverse, comme l'a souligné le président Mao. Les responsables gouvernementaux devraient se laver les oreilles pour écouter les gens ordinaires. »