Ulbricht à Khrouchtchev sur le mur de Berlin (1961)

En septembre, leader de l'Allemagne de l'Est 1961 Walter Ulbricht écrit au dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev, réfléchissant aux conséquences de la mise en place du mur de Berlin:

«Nous avons réalisé les choses suivantes en fermant la frontière autour de Berlin-Ouest:

1. La protection de la RDA contre l'organisation d'une guerre civile et de provocations militaires de Berlin-Ouest.

2. La cessation de la dégradation économique et culturelle de la capitale de la RDA par le marais de Berlin-Ouest.

3. Un changement de la situation politique se produira. Le gouvernement de Bonn a compris que la politique de représailles et le plan visant à faire reculer la RDA en organisant une guerre civile et une petite guerre avaient été détruits pour toujours. Cela aura ensuite de grands effets sur la tactique des puissances occidentales vis-à-vis de la Pologne et de la Tchécoslovaquie.

4. L’autorité de l’État de la RDA, affaiblie par sa tolérance aux mesures subversives de Berlin-Ouest, a été renforcée et une révolution dans la pensée de la population de la capitale et de la RDA s’est produite.

Les expériences de ces dernières années ont prouvé qu'il n'est pas possible pour un pays socialiste comme la RDA de mener une concurrence pacifique avec un pays impérialiste comme l'Allemagne de l'Ouest aux frontières ouvertes. De telles opportunités apparaissent pour la première fois lorsque le système mondial socialiste a dépassé les pays capitalistes en termes de production par habitant. L'adversaire a essayé de répondre à nos mesures de défense par un cri sur la division de l'Allemagne. La tentative de nous soulever des difficultés par la propagande chauvine et l’utilisation du slogan du «droit à l’autodétermination» a échoué, car de larges groupes de la population croyaient depuis longtemps qu’elle ne pouvait pas continuer comme elle était…

À Berlin-Ouest même, les zones frontalières sont désolées. De nombreux magasins et cinémas sont fermés, de nombreux membres de la bourgeoisie déménagent dans des maisons en Allemagne de l’Ouest. Il y a maintenant beaucoup de villas à vendre à Berlin-Ouest. Le nouvel aspect de la situation est que Berlin-Ouest a fini de jouer son rôle de vitrine de l’ouest capitaliste et continuera à ne fonctionner que partiellement comme centre de subversion. En outre, il a été clairement établi que, en réglementant l'utilisation des voies de transit de la RDA vers Berlin-Ouest, cette partie de la ville n'échappera pas aux difficultés. Berlin-Ouest ne peut se développer que sur la base de relations normales avec la RDA.

Jusqu'à présent, Berlin-Ouest recevait environ un million de marks par an des subventions des États-Unis et du gouvernement de Bonn [Allemagne de l'Ouest]. En outre, il existe de nombreux bâtiments construits avec de l'argent provenant des États-Unis et de Bonn. Le Sénat de Berlin-Ouest réclame en outre à Bonn une subvention supplémentaire d’un milliard de marks par an. Cela montre clairement combien Berlin ouest a vécu aux dépens de la RDA.

Après la fermeture de la frontière, du coup il y avait encore présent dans la capitale de la RDA même le soir assez de viande de la meilleure qualité, alors qu'avant, surtout le week-end, elle était déjà épuisée à midi. Nous n'avons plus de problèmes avec le pain ou le beurre dans la capitale. Même les femmes sont satisfaites de pouvoir désormais aller chez les coiffeurs puisque, jusqu'à présent, les grands salons de coiffure étaient occupés par des femmes de Berlin-Ouest…

L'essentiel est économique, pour mettre l'économie de la RDA à l'abri de la subversion d'ici le 1er décembre. Cela facilitera les pourparlers internationaux si le gouvernement de Bonn sait que nous sommes bien préparés à d'éventuelles mesures de blocus, que de telles mesures nous concerneront beaucoup moins qu'elles ne concerneront Berlin-Ouest…

Je vous souhaite une bonne santé et reste, avec les salutations communistes, la vôtre vraiment.

W. Ulbricht