Documents d'Irlande du Nord

Cette collection de documents d'Irlande du Nord contient des sources primaires relatives aux troubles de 1969. Elle a été compilée par les auteurs d'Alpha History. De nouvelles sources seront ajoutées à cette page au fil du temps. Si vous souhaitez suggérer ou contribuer à un document à inclure ici, veuillez contacter Alpha Histoire

La naissance de l'Irlande du Nord

Extraits des lois pénales (1695-1745)
Le Pacte d'Ulster (septembre 1912)
La proclamation de l'Insurrection de Pâques (avril 1916)
Une proclamation formant le Parlement d'Irlande du Nord (mai 1921)
Poème de WB Yeats : « Pâques, 1916 » (1921)
Le roi George V ouvre le Parlement d'Irlande du Nord (juin 1921)
Le traité anglo-irlandais (décembre 1921)
Loi sur les pouvoirs spéciaux d'Irlande du Nord (avril 1922)
John Kelleher sur la question de l'unification irlandaise (1954)
Un manuel du Parti républicain irlandais sur la guérilla (1956)

Des droits civiques aux émeutes

BBC News : La police interrompt la marche pour les droits civiques de la NICRA à Derry (octobre 1968)
Taoiseach Jack Lynch sur les causes des troubles à Derry (octobre 1968)
Terence O'Neill : « L'Ulster est à la croisée des chemins » (décembre 1968)
Bernadette Devlin sur l'embuscade des loyalistes à Burntollet (janvier 1969)
Terence O'Neill appelle à la fin des marches et des violences (janvier 1969)
Un communiqué conjoint sur les réformes en Irlande du Nord (mars 1969)
Discours inaugural de Bernadette Devlin à la Chambre des communes (avril 1969)
BBC News : La police utilise des gaz lacrymogènes à Bogside (août 1969)
Un communiqué conjoint britannique et irlandais sur les mesures de sécurité (août 1969)
irlandais taoiseach Jack Lynch condamne les violences en Irlande du Nord (août 1969)
BBC News : Troupes britanniques déployées en Irlande du Nord (août 1969)
Le ministre britannique de l'Intérieur promet des réformes en Irlande du Nord (août 1969)
Rapport Cameron sur les causes des troubles en Irlande du Nord (septembre 1969)
Rapport Hunt sur les forces de police en Irlande du Nord (octobre 1969)

Intervention britannique

Patrick McClean rappelle la brutalité de l'internement (août 1971)
Ted Kennedy : « L'Ulster est en train de devenir le Vietnam de la Grande-Bretagne » (octobre 1971)
L'UVF appelle à la formation de pelotons de volontaires (1971)
The Times: NICRA mène une marche anti-internement à Belfast (janvier 1972)
BBC News : Des soldats ouvrent le feu sur des manifestants à Derry, tuant 13 personnes (janvier 1972)
Un photographe français évoque les événements du « Dimanche sanglant » (janvier 1972)
Alana Burke se souvient des événements du Bloody Sunday (janvier 1972)
The Guardian: éditorial post-Bloody Sunday (janvier 1972)
James Chichester-Clark réagit à l'imposition du Direct Rule (mars 1972)
Le rapport Widgery sur la fusillade du « Dimanche sanglant » (avril 1972)
« Butcher's Dozen » de Thomas Kinsella : un poème sur le dimanche sanglant (1972)
Charlie Morrison, bénévole du NICRA, revient sur les événements du Bloody Sunday (1972)
La NICRA répond à l'imposition de la règle directe (1972)
BBC News : L'IRA officielle annonce un cessez-le-feu (mai 1972)
Le gouvernement britannique et l'IRA tiennent des réunions secrètes (juillet 1972)
L'armée britannique publie de nouvelles instructions sur l'ouverture du feu sans sommation (mars 1973)
Une lettre à The Times suggère de payer les catholiques pour qu'ils s'installent en Irlande (avril 1974)

La longue guerre

Un rapport sur la première réunion du Parti socialiste républicain irlandais (1975)
Merlyn Rees retire le statut de catégorie spéciale pour les prisonniers (novembre 1975)
L'IRA provisoire répond au retrait du SCS (mars 1976)
Merlyn Rees condamne les violences déclenchées par le SCS (mars 1976)
Le Livre vert de l'IRA : sécurité et engagement (1977)
Le livre vert de l'IRA : l'ennemi (1977)
Le Livre vert de l'IRA : stratégie de guérilla (1977)
Le « Rapport du personnel » provisoire de l'IRA sur la réorganisation et la nouvelle stratégie (décembre 1977)
L'archevêque Ó Fiaich sur les conditions dans le bloc H de Maze (août 1978)
Les enfants d'Ulster : en attendant le prince de la paix (décembre 1980)
Bobby Sands se souvient d'une fouille corporelle forcée dans HM Prison Maze (1981)
Brochure NORAID appelant aux dons des Américains (1982)
Un extrait de Cal (1983)
Ian Paisley sur l'autodétermination et la détermination unioniste (novembre 1994)

Paix et partage du pouvoir

Livre vert « L’avenir de l’Irlande du Nord » (octobre 1972)
Livre blanc « Propositions constitutionnelles d’Irlande du Nord » (mars 1973)
L'accord de Sunningdale (décembre 1973)
irlandais taoiseach Liam Cosgrave sur l'accord de Sunningdale (mars 1974)
L'accord anglo-irlandais (novembre 1985)
Ian Paisley : « Jamais ! Jamais! Jamais!" (novembre 1985)
Gordon Wilson sur la perte de sa fille et le pardon (1987)
Ian Paisley sur l'héritage de Margaret Thatcher (novembre 1990)
Gerry Adams et John Hume sur la paix en Irlande du Nord (avril 1993)
La Déclaration de Downing Street (décembre 1993)
Mémo TUAS de l'IRA sur la stratégie nationaliste pendant le processus de paix (1994)
L'IRA provisoire déclare un cessez-le-feu pour une durée indéterminée (août 1994)
Les groupes paramilitaires loyalistes déclarent un cessez-le-feu (octobre 1994)

L'accord du Vendredi Saint

Le cadre anglo-irlandais pour les négociations de paix (février 1995)
Les principes Mitchell pour les négociations de paix en Irlande du Nord (janvier 1996)
Tony Blair annonce une nouvelle enquête sur le Bloody Sunday 1972 (janvier 1998)
L'Accord du Vendredi Saint : préambule (avril 1998)
L'Accord du Vendredi Saint : questions constitutionnelles (avril 1998)
L'Accord du Vendredi Saint : déclassement des armes (avril 1998)
L'Accord du Vendredi Saint : maintien de l'ordre (avril 1998)
L'Accord du Vendredi Saint : libération des prisonniers (avril 1998)
Les cinq promesses de Tony Blair aux électeurs du référendum en Irlande du Nord (mai 1998)
Gerry Adams sur le rôle du Sinn Fein après le Vendredi saint (juin 1998)
Tony Blair s'adresse au parlement irlandais sur l'accord du Vendredi saint (novembre 1998)

La paix fragile

Un ministre protestant condamne les violences sectaires à Portadown (juillet 1998)
L'Armée irlandaise de libération nationale annonce un cessez-le-feu (août 1998)
Le général de Chastelain demande des informations aux parties sur le déclassement (juin 1999)
Recommandations de la Commission Patten concernant le maintien de l'ordre en Irlande du Nord (septembre 1999)
Amendements à la Constitution de la République d'Irlande (décembre 1999)
Rapport du général de Chastelain sur l'état d'avancement du démantèlement (janvier 2000)
Daily Express: Une foule jette des pierres devant l'école Holy Cross (septembre 2001)
Gerry Adams appelle l'IRA provisoire à mettre hors service ses armes (octobre 2001)
L'IRA provisoire annonce le déclassement de ses armes (octobre 2001)
La véritable IRA sur la « trahison finale » de l'IRA provisoire (décembre 2001)
L'IRA provisoire annonce la fin de sa campagne armée (juillet 2005)
Gerry Adams sur l'avenir du républicanisme irlandais (avril 2006)
Accord d'Armagh de Blair et Ahern sur la restauration de l'Assemblée d'Irlande du Nord (2006)
L'Accord de St Andrews (octobre 2006)
Un rapport du Département d'État américain sur le statut de la Real IRA (avril 2008)
L'INLA et l'IRSP annoncent la fin de leur campagne armée (octobre 2009)
Le Premier ministre britannique David Cameron présente ses excuses pour le Bloody Sunday (juin 2010)
L'IRA réaffirme son engagement dans la lutte armée (juillet 2012)
Évaluation par le gouvernement britannique des groupes paramilitaires d'Irlande du Nord (2015)