La fin de la première guerre mondiale
«La guerre est terminée, tout à fait différemment de ce à quoi nous nous attendions. Nos politiciens nous ont lamentablement échoué.
Kaiser Wilhelm II, septembre 1918
«Le vrai désastre [de 1918] était que les Allemands ne pensaient pas qu'ils avaient été vaincus. Ils avaient, comme la légende voulait le dire, avoir été «poignardés dans le dos». Les juifs, la gauche, les universitaires à l'esprit mou les avaient empêchés de gagner la guerre et de mettre en place une Europe qui avait plus de sens, sur le terrain, que tout ce que les Américains naïfs avaient imaginé. Ludendorff a été le principal architecte de ce fantasme.
Norman Stone, historien
«Vous avez empêché l'ennemi de franchir nos frontières et vous avez sauvé votre pays des misères et des désastres de la guerre… Nous terminons la lutte fièrement et la tête haute, où nous sommes depuis quatre ans face à un monde plein des ennemis. »
Général allemand Paul von Hindenburg, novembre 1918
«Comme un général anglais l'a très bien dit, l'armée allemande a été« poignardée dans le dos »… Comme Siegfried, frappé par la lance perfide du sauvage Hagen, notre front fatigué s'est effondré.
Général Paul von Hindenburg, novembre 1919
«La honte la plus profonde et la plus dégoûtante jamais commise par un peuple dans l'histoire, les Allemands se sont infligées. Encouragés et induits en erreur par la tribu de Juda [les Juifs] qu'ils haïssaient, qui étaient des invités parmi eux! C'était leur merci! Qu'aucun Allemand n'oublie jamais cela, ni ne se repose jusqu'à ce que ces parasites aient été détruits et exterminés du sol allemand.
Ex-Kaiser Wilhelm II, décembre 1919
"Vengeance! Nation allemande! Aujourd'hui dans la galerie des Glaces de Versailles, le traité honteux est en cours de signature. Ne l'oublie pas! Le peuple allemand… ira de l'avant pour reconquérir la place parmi les nations auxquelles il a droit. Alors viendra la vengeance de la honte de 1919!
Journal Deutsche Zeitung, juin 1919
«Ce [traité de Versailles] n'est pas une paix. C'est un armistice depuis 20 ans.
Attribué au chef militaire français Ferdinand Foch
La naissance de la république de Weimar
« Si le Kaiser n’abdique pas, la révolution sociale est inévitable. Mais je n’en veux pas, je le déteste même comme un péché.
Friedrich Ebert, homme politique du SPD, novembre 1918
«Le vieux et pourri, la monarchie s'est effondrée. Le nouveau peut vivre. Vive la République allemande! »
Philip Scheidemann, homme politique du SPD, novembre 1918
"Vous n'avez pas le droit de proclamer la République !"
Friedrich Ebert à Philip Scheidemann, novembre 1918
"Acte! Acte! Courageusement, résolument et constamment… désarmer la contre-révolution, armer les masses, occuper toutes les positions de pouvoir. Agir rapidement!"
Rosa Luxemburg, janvier 1919
«Les actions méprisables de Liebknecht et Rosa Luxemburg souillent la révolution et mettent en danger toutes ses réalisations. Les masses ne doivent pas rester silencieuses pendant une minute de plus pendant que ces bêtes brutales et leurs partisans paralysent les activités du gouvernement républicain et incitent de plus en plus le peuple à la guerre civile.
Journal Pro-SPD, janvier 1919
«La classe ouvrière doit s'unir contre les spartakistes si la démocratie et le socialisme ne doivent pas être perdus.»
Gustav Noske, janvier 1919
« Ces troupes [qui ont rejoint le Corps franc] étaient pour la plupart des hommes qui n'avaient ni logement ni travail, ou qui étaient réticents à retourner à la vie civile. Tous ces corps francs poursuivirent leur propre politique et cessèrent très vite de prêter attention aux dirigeants militaires. Ils n’ont certainement pas prêté la moindre attention aux ministres démocrates méprisés.»
Helmut Heiber, historien allemand
«À cinq heures cet après-midi, la prestation de serment d'Ebert [en tant que président] devant l'Assemblée nationale. La scène était décorée de manière festive avec les nouvelles couleurs allemandes… La maison était bondée, à l'exception des sièges appartenant aux nationalistes et aux indépendants, qui restaient ostensiblement vides… Quand Ebert a prononcé un discours, très décoré mais manquant de «go», comme une confirmation dans une maison de classe moyenne décente. La république doit éviter les cérémonies, elles ne sont pas adaptées à ce type de gouvernement… Toute cette occasion avait quelque chose de touchant et, surtout, de tragique.
Comte Harry Kessler, August 21st 1919
Politique, partis et gouvernement
«Le socialisme exclut tout arbitraire. C'est l'ordre au plus haut niveau. Le désordre, le caprice personnel et la violence sont des ennemis mortels du socialisme.
Friedrich Ebert, chef politique du SPD
«Sans démocratie, il n'y a pas de liberté. La violence, peu importe qui l'utilise, est toujours réactionnaire. »
Friedrich Ebert, chef politique du SPD
«Nous nous sommes alliés pour lutter contre le bolchevisme… Notre objectif [en novembre 1918] était d'instaurer le plus tôt possible un gouvernement ordonné, soutenu par l'armée et l'Assemblée nationale.
Friedrich Ebert, chef politique du SPD
«La direction [du SPD] a échoué… La direction peut et doit être recréée à partir des masses et à partir des masses. Les masses sont l'élément décisif, elles sont le rocher sur lequel sera bâtie la victoire finale de la révolution… Et c'est pourquoi une victoire future naîtra de cette «défaite»… Vous stupides sbires! Votre commande est construite sur du sable. Demain la révolution se lèvera avec un hochet et s'annoncera en fanfare, à votre terreur… »
Rosa Luxemburg, chef spartaciste, peu avant son exécution
«Tout dépend de… de rendre le gouvernement ferme et de le garder ferme. Que cela nous plaise ou non, il n'y a rien d'autre, et celui qui le peut devrait aider. Celui qui est incapable de le faire, ou ne peut pas se résoudre à le faire, ne doit au moins pas déranger. Mais cela se fait par des articles de journaux stupides qui font connaître les nombreuses faiblesses et les traits ridicules de la république.
Hans von Seeckt, général de la Reichswehr, février 1919
«Vous savez quelle doit être la réponse [à la signature du Traité de Versailles]. Je vais me promener… Vous avez pris sur vous une lourde responsabilité.
Paul von Hindenburg au général Wilhelm Groener, May 1919
«Etudiants et citoyens, votre résistance à la République et à la démocratie n’est qu’une peur des mots. Vous êtes timide comme des chevaux rétifs; vous tombez dans une panique déraisonnable à leur bruit. Mais ce ne sont que des mots… penser qu'ils doivent se référer à une sorte de farce étrange est un simple enfantillage.
Thomas Mann, écrivant en octobre 1922
«La vague d'ivresse qui a envahi le pays il y a dix ans a laissé derrière elle de nombreuses personnes souffrant de la gueule de bois qui ne connaissent pas d'autre remède pour leur gueule de bois que de se saouler à nouveau. Ils n'ont rien appris.
Kurt Tucholsky sur le nationalisme, August 1924
«Notre République n'est pas encore un objet de conscience de masse mais un document constitutionnel et une administration gouvernementale. Quand les gens veulent voir la République, on leur montre la Wilhelmstrasse. Et puis on se demande pourquoi ils rentrent chez eux, un peu honteux. Rien n'est là pour faire battre le cœur plus vite. Autour de cet État, dépourvu d'idées et avec une conscience éternellement coupable, se groupent un couple de partis dits constitutionnels, également dépourvus d'idée, qui ne sont pas dirigés mais administrés par une caste bureaucratique.
Carl von Ossietzky, septembre 1924
«La République démocratique offre le terrain le plus favorable pour la libération de la classe ouvrière et donc pour le développement du socialisme. Pour cette raison, le Parti social-démocrate défend la République et est attaché à son plein développement.
Programme du SDP, révisé en septembre 1925
La crise des premiers 1920
«La campagne pour faire sortir de l'Allemagne les coûts généraux de la guerre a été l'un des actes les plus graves de manque de sagesse politique dont nos hommes d'État aient jamais été responsables.
John Maynard Keynes, économiste britannique, 1919
«Nous refusons de céder à cette pression militaire. Nous n'avons pas provoqué la révolution pour légaliser ce sanglant régiment de Freikorps. Travailleurs! Camarades! Faites la grève, mettez votre travail de côté et arrêtez cette dictature militaire. Il n'y a qu'un seul moyen d'empêcher le retour d'un Kaiser: arrêter l'économie! »
Propagande anti-Kapp pour le putsch, mars 1920
«Rathenau a un grand courage personnel. Il sait exactement à quel point il est détesté, en tant qu'homme et politicien, par beaucoup de gens du pays, qu'ils visent en fait sa vie. Mais il bafoue toutes les précautions et mesures de protection de la police, et prend le chemin qui peut conduire à sa destruction avec un certain fatalisme.
Eugen Schiffer, homme politique du DDP
«Cet acte méprisable n'a pas frappé un seul homme, Rathenau, il a frappé l'Allemagne dans sa totalité.
Friedrich Ebert, s'exprimant lors des funérailles de Rathenau, juin 1922
«Les Français, par leur invasion de la Ruhr et leur emprisonnement des directeurs de mines, ont fait plus pour rassembler tous les partis et toutes les classes en Allemagne qu'il n'était possible de réaliser par d'autres moyens ... Pour le moment toute hostilité de classe par le ouvriers contre les propriétaires a été submergé par la vague patriotique. Le pays tout entier semble uni.
Lord D'Abernon, ambassadeur britannique en Allemagne, janvier 1923
«La soi-disant résistance passive de l'Allemagne en 1923 est vraiment une fable. Aussi mauvaise que soit la situation en général pour les masses allemandes dans les districts du Rhin et de la Ruhr, la bataille économique vraiment décisive sur les mines de charbon portait les traits d'une tragi-comédie… Le gouvernement aurait dû ordonner l'arrêt du travail dans toutes les industries de la zone occupée , et ont considéré comme un traître tout propriétaire de mine qui permettait de poursuivre le travail d'une fosse… Mais [le chancelier] Cuno… estimait toujours qu'il était l'un des capitalistes allemands… et ne pouvait pas prendre de mesures fortes contre eux. Ainsi, la résistance passive a été dès le départ une démarche pathétique et timide.
Arthur Rosenberg, historien marxiste, 1936
« L’inflation [de 1923] avait peu de lien direct avec les paiements de réparation eux-mêmes, mais elle était en grande partie liée à la façon dont le gouvernement allemand avait choisi de subventionner l’industrie et de payer les coûts de la résistance passive à l’occupation [de la Ruhr] par un usage extravagant de l’argent. l’imprimerie. »
Philip Bell, historien
«Je me souviens très bien des jours de paie… J'avais l'habitude d'accompagner le gérant à la banque dans une Benz ouverte à six places, que nous remplissions à ras bord de liasses et de liasses de millions et de milliards [milliards] de billets. Nous sommes ensuite retournés dans les rues étroites, sans encombre. Et quand les ouvriers ont reçu leur salaire, ils n'ont même pas pris la peine de compter les billets dans chaque liasse.
Un employé des transports se souvient de l'hyperinflation de 1923
«L'Allemagne, loin de faire le moindre effort pour exécuter le traité de paix, a toujours essayé de se soustraire à ses obligations… Jusqu'à présent, elle n'a pas été convaincue de sa défaite… Nous sommes également certains que l'Allemagne, en tant que nation, se résigne à ne tient sa promesse que sous l’impact de la nécessité. »
Leader français Raymond Poincaré, décembre 1922
«Il martèle tous les jours sur les nerfs: la folie des chiffres, l'avenir incertain… Une épidémie de peur et de besoin nu: des files d'acheteurs, depuis longtemps un spectacle coutumier, se forment à nouveau devant les magasins, d'abord devant l'un, puis devant tous… Les files d'attente envoient toujours le même signal: la ville, la grande ville de pierre, sera à nouveau rachetée vide. Le riz, 80,000 160,000 marks la livre hier, coûte XNUMX XNUMX marks aujourd'hui, et demain peut-être deux fois plus cher. Le lendemain, l'homme derrière le comptoir haussera les épaules: «Plus de riz!»
Friedrich Kroner sur l'hyperinflation, August 1923
«Des hauteurs inconnues ont maintenant été atteintes. La dette flottante a augmenté ce matin de 160,000 XNUMX milliards [milliards] de marks papier… Les magasins demandent des livres, des francs, des couronnes danoises, toute autre monnaie étrangère que vous voudrez peut-être énumérer… Sauf pour des choses comme les tarifs de tramway, la plupart des articles sont désormais facturés. quelques centaines de millions de plus que… les taux de change actuels à Londres… L'hôtel Adlon facture l'équivalent de quatre livres ou cinq livres pour une bouteille de vin.
Joseph Addison, diplomate britannique, septembre 1923
«S'attarder aux vitrines était un luxe car les achats devaient être faits immédiatement. Même une minute supplémentaire pourrait signifier une augmentation du prix. Il fallait acheter rapidement. Un lapin, par exemple, pourrait coûter deux millions de marks de plus au moment où il vous a fallu entrer dans le magasin. Quelques millions de marks ne signifiaient rien, vraiment. C'était juste que cela signifiait plus de trimballer. Les paquets d'argent nécessaires pour acheter le plus petit article étaient depuis longtemps devenus trop lourds pour les poches de pantalon. Ils pesaient beaucoup de livres… Les gens devaient commencer à transporter leur argent dans des wagons et des sacs à dos. J'ai utilisé un sac à dos.
George Grosz sur l'hyperinflation de 1923
«Wir wollen keine Judenfetzen von Berlin!» («Nous ne voulons pas de confettis juifs [papier-monnaie] de Berlin»)
Un agriculteur bavarois, 1923
«Peu de familles peuvent se payer de la viande plus d'une fois par semaine, les œufs sont improductibles, le lait terriblement rare et le pain déjà 16 fois plus cher qu'il y a quelques jours… Les restaurants chers sont pleins de gens bien habillés qui boivent du vin et mangent les meilleurs Munich, mais ce sont soit des Allemands-Américains, soit des industriels de la Ruhr… Personne ne s'attend à des troubles politiques mais les émeutes de la faim sont une autre affaire… et le froid, personne ne peut se permettre le chauffage central. Personne n'imagine que Rentenmark va vous aider. »
Joseph Clive, consul général britannique, octobre 1918
«Je ne considère pas un cabinet Stresemann viable, même après sa transformation. Ce manque de confiance, je l'ai exprimé au chancelier lui-même ainsi qu'au président, et je leur ai dit qu'à long terme je ne pouvais pas garantir l'attitude de la Reichswehr à l'égard d'un gouvernement en qui elle n'avait pas confiance… A Stresemann Le gouvernement ne peut pas durer sans le soutien de la Reichswehr et des forces qui la soutiennent.»
Général Hans von Seeckt, novembre 1923
L'âge d'or de Weimar
«[Notre] tâche serait sans espoir si la situation actuelle en Allemagne reflétait fidèlement sa capacité potentielle. Dans ce cas, le produit de la production nationale allemande ne pourrait lui permettre de subvenir à ses besoins nationaux et d'assurer le paiement de ses dettes extérieures. Mais la population croissante et industrieuse de l'Allemagne, ses grandes compétences techniques, la richesse de ses ressources matérielles, le développement de son agriculture sur des lignes progressives, son éminence dans la science industrielle ... tous ces facteurs nous permettent d'avoir de l'espoir sur sa production future.
Rapport du Comité Dawes, 1924
«Le cercle vertueux établi par le plan Dawes fonctionnait très bien… mais il pouvait s'arrêter à tout moment et semblerait alors avoir été vicieux. Les Français étaient impatients de recevoir des paiements de réparations, ils devaient donc être reconnaissants pour le plan Dawes, mais d'un autre côté, ils voulaient utiliser les réparations comme une poignée politique pour garder l'Allemagne en laisse.
Dietmar Rothermund, historien
«Il y a trois grandes tâches auxquelles la politique étrangère allemande est confrontée… La solution du problème des réparations d'une manière tolérable pour l'Allemagne. La protection de ces 10 à 12 millions d'Allemands qui vivent désormais sous contrôle étranger en pays étranger. [Et] le réajustement de nos frontières orientales: la récupération de Dantzig, du couloir polonais et… de la frontière en Haute-Silésie.
Gustav Stresemann, septembre 1925
«Nos représentants sont de petits hommes qui ne sont pas à la hauteur de la diplomatie britannique et de sa bienveillante condescendance. Comme le chancelier et les ambitieux corps occupés qui doivent avoir leurs doigts dans chaque tarte. Comme Stresemann, l'homme de la méfiance générale, mais il semble impossible de s'en débarrasser… Mon opposition à notre politique étrangère est généralement connue.
Général Hans von Seeckt, avril 1926
«La politique étrangère menée par le gouvernement depuis la fin de la guerre rejette l'idée de vengeance. Son objectif est plutôt de parvenir à une compréhension mutuelle. »
Chancelier Wilhelm Marx, février 1927
« Berlin s'est transformée en Babel du monde… Les Allemands ont perverti toute leur véhémence et leur amour du système. Des garçons maquillés avec une taille artificielle se promenaient le long du Kurfustendamm… Même [la Rome antique] n'avait pas connu d'orgies comme les bals de travestis de Berlin, où des centaines d'hommes en tenue de femme et de femmes en tenue d'homme dansaient sous les yeux bienveillants de la police. Au milieu de l'effondrement général des valeurs, une sorte de folie s'est emparée précisément des milieux bourgeois dont l'ordre était inébranlable. Les jeunes filles se vantaient fièrement d'être perverses : être soupçonnées de virginité à 16 ans aurait été une honte dans toutes les écoles de Berlin.»
Stefan Zweig, écrivain autrichien
Culture de Weimar
«Ensemble, désirons, concevons et créons la nouvelle structure du futur, qui s'élèvera un jour vers le ciel des mains d'un million d'ouvriers, comme le cristal symbole d'une nouvelle foi.
Walter Gropius, fondateur du Bauhaus
« La théâtralité semblait être le dénominateur commun de toutes les manifestations de la vie – de l'expressionnisme aux jambes spectaculaires de Marlene Dietrich dans Blue Angel ; de la comédie sanglante du putsch d'Hitler en 1923 à l'Opéra de quat'sous de Brecht ; des funérailles impressionnantes de Rathenau au banditisme calculé de l'incendie du Reichstag en 1933. La crise permanente s'est révélée être un excellent metteur en scène, qui a su mettre en scène pas mal d'effets mémorables.
Peter Sloterdijk, philosophe allemand
«Mes dessins [des années 1920] exprimaient mon désespoir, ma haine et ma désillusion. J'ai dessiné des ivrognes, des hommes qui vomissaient, des hommes aux poings serrés maudissant la lune… J'ai dessiné un homme, le visage rempli de peur, lavant le sang de ses mains… J'ai dessiné des petits hommes solitaires fuyant follement dans des rues vides. J'ai dessiné une coupe transversale d'un immeuble: à travers une fenêtre, on pouvait voir un homme attaquer sa femme; à travers un autre, deux personnes faisant l'amour; d'un troisième pendu un suicide, le corps couvert de mouches grouillantes. J'ai dessiné des soldats sans nez; des estropiés de guerre avec des armes d'acier semblables à des crustacés; deux médecins militaires mettant un fantassin violent dans une camisole de force faite d'une couverture de cheval.
George Grosz, artiste de Weimar
«Mon objectif est d'être compris de tous. Je rejette la «profondeur» que les gens réclament de nos jours, dans laquelle on ne peut jamais descendre sans une cloche de plongée remplie de conneries cabalistiques et de métaphysique intellectuelle.
George Grosz, artiste de Weimar
«Une attitude bienvenue vis-à-vis des véhicules et des machines… Éviter toute décoration… N'utiliser que des formes et des couleurs de base… Économie dans l'utilisation de l'espace, des matériaux, du temps et de l'argent… Simplicité.
Walter Gropius sur les principes du Bauhaus
«Une condition d'illumination domine de nos jours qui est totalement étrangère à la poésie - ou en tout cas à la poésie créée et comprise par une génération antérieure… La poésie [moderniste] sera différente et devra être différente, si elle veut rendre justice à cette jeune génération a changé et clairvoyante.
Stefan Zweig, 1927
«La vie dans la grande ville est un entrelacement multiple de surfaces. Mais tout le monde veut un art dans lequel on voit la vie reflétée… Pour le grand citadin, le vrai miroir et la chronique abrégée de l'époque a toujours été la revue [cabaret], cette réplique suggestive colorée, vrombissante, facile à vivre, incroyablement mobile de l'existence , aswirl dans une tempête.
Maximilian Sladek, dramaturge allemand
«C'est le secret du cabaret: le roman aphoristique, l'éclatement du drame éphémère, la chanson de deux minutes de notre temps, la douceur de l'amour, le battement de cœur du chômage, la confusion de la politique, l'uniforme standard de amusement bon marché. Le tout sans le drain de cinq actes, trois volumes et mille kilogrammes de psychologie.
Friedrich Hollaender, compositeur allemand
« Sous le couvert d'une soirée de divertissement relaxante, le cabaret, comme rien d'autre, distribue soudain un biscuit empoisonné. Administré de manière suggestive et avalé à la hâte, ses effets vont bien au-delà de la soirée inoffensive, pour faire bouillir un sang autrement placide, pour inciter un cerveau lent à réfléchir.
Friedrich Hollaender, compositeur allemand
La Grande Dépression
«Les ruées sur les rives commencent. Les épargnants ont été pris de panique. Ils sont certains que leur argent, pour lequel ils ont économisé et esclave, est perdu. Ils se tiennent dès minuit dans des files interminables pour être les premiers à l'ouverture des tiroirs-caisses… La vie ordonnée des banques est en train de se déchirer. Tout le personnel doit être mobilisé pour effectuer les paiements. Personne ne fait de dépôt. Tout le crédit est appelé… Et puis, les banques commencent à s'effondrer parce qu'elles ne peuvent pas effectuer les paiements… Les petites banques s'effondrent d'abord. Les plus grands s'en sortent, en limitant d'abord les heures de banque à deux heures, puis à une. Ensuite, les grandes banques commencent à s'effondrer. »
La rose blanche, Berlin, 1929
«Je serais heureux si je pouvais subvenir aux besoins de ma maison et de mes enfants, mais sur les 25 points par semaine [que je reçois du travail], un point et demi va pour le transport, six points pour la garde d'enfants… Je me demande pourquoi je vis et pourquoi tout est si inégal.
Une travailleuse du textile, 1930
«Une chaîne presque ininterrompue d'hommes sans-abri s'étend sur toute la longueur de la grande autoroute Hambourg-Berlin. C'est la même scène pendant les 200 milles entiers… Ils ont marché séparément ou en petits groupes, les yeux sur le sol. Et ils avaient la démarche étrange et trébuchante des gens pieds nus, car leurs chaussures étaient suspendues sur leurs épaules… C'était l'impression la plus forte que l'année 1932 me laissa.
Heinrich Hauser, écrivain allemand
«Ils ne vous facilitent pas le souper et le lit dans une maison d'habitation municipale… De longues files d'hommes s'appuyaient contre des murs en bois, attendant en silence et regardant fixement… Le gîte municipal c'est attendre, attendre, rester debout… Mon l'impression est l'impuissance des hommes. Huit hommes sur dix sont de jeunes hommes et environ un tiers d'entre eux ne sont que des garçons. »
Heinrich Hauser sur les refuges de Berlin pour les hommes au chômage
La montée des nazis
«Au lieu de travailler pour obtenir le pouvoir par un coup d'État armé, nous devrons nous retenir et entrer au Reichstag contre les membres catholiques et marxistes. Il faut plus de temps pour les voter que les surpasser, au moins le résultat sera garanti par leur propre constitution. Tôt ou tard, nous aurons une majorité… »
Adolf Hitler, écrivant en prison à la fin de 1923
«Il [Adolf Hitler] est le seul homme… qui ait un sens politique. Allez l'écouter un jour.
Attribué à Erich Ludendorff, général allemand
«Il ne doit y avoir aucune décision à la majorité. Les décisions seront prises par un seul homme, lui seul peut posséder l'autorité et le droit de commander.
Adolf Hitler dans Mein Kampf, 1924
«Nous avons reconnu que la détresse de l'agriculture est inséparablement liée à la misère politique du peuple allemand. Supprimons ce système d'extorsion marxiste-capitaliste qui a rendu l'Allemagne, notre patrie, impuissante, sans honneur, sans défense… et a transformé les agriculteurs allemands libres en pauvres esclaves abusés de la bourse mondiale.
Résolution du parti nazi rural, janvier 1928
"Hindenburg m'a dit qu'il ferait un autre mandat de président, mais le poste doit être confié à ses mains comme un fait accompli, car il n'est pas enclin ou en mesure d'entreprendre une nouvelle campagne électorale."
Heinrich Bruning, chancelier allemand au début de 1932
"Je dois vous renvoyer, pour l'amour de mon nom et de mon honneur."
Le président Hindenburg à Heinrich Bruning, mai 1932
«C'est [Franz von Papen] qui est le préféré, le favori du maréchal [Hindenburg]. Il détourne le vieil homme par sa vivacité, son espièglerie. Il le flatte en faisant preuve de respect et de dévouement. Il le séduit par son audace. Il est, aux yeux du maréchal, le parfait gentleman.
André François-Poncet, diplomate français, 1932
«Un cabinet présidentiel dirigé par Hitler se développerait en une dictature du parti, avec toutes ses conséquences pour une aggravation extrême des conflits au sein du peuple allemand.»
Président Paul von Hindenburg, novembre 1932
«Messieurs, j'espère que vous ne me tiendrez pas capable de nommer ce caporal autrichien chancelier du Reich.
Président Paul von Hindenburg, janvier 1933
«C'était la plus grande chance pour nous que le putsch [de Munich de 1923] ait échoué… La coopération avec le général Ludendorff aurait été absolument impossible. La prise de pouvoir soudaine dans toute l'Allemagne aurait conduit aux plus grandes difficultés parce que les préparatifs essentiels n'avaient pas été entamés par le parti national-socialiste. [Et] les événements du 9 novembre 1923, avec leur sacrifice de sang, se sont révélés la propagande la plus efficace… »
Adolf Hitler, parlant dans 1933
«Jamais de ma vie je n'ai été aussi bien disposé et satisfait intérieurement qu'aujourd'hui. Car la dure réalité a ouvert les yeux de millions d'Allemands aux escroqueries, mensonges et trahisons sans précédent des trompeurs marxistes du peuple.
Adolf Hitler, écrivant pendant la grande dépression