Ronald Reagan sur la catastrophe aérienne en Corée (1983)

Le 5th Septembre 1983, Ronald Reagan adressé au peuple américain sur le Désastre aérien coréen - l'abattage d'un avion de ligne civil par un avion à réaction soviétique:

"Mes compatriotes américains,

Je viens devant vous ce soir au sujet du massacre de la compagnie aérienne coréenne, l'attaque de l'Union soviétique contre 269 hommes, femmes et enfants innocents à bord d'un avion de ligne coréen non armé. Ce crime contre l'humanité ne doit jamais être oublié, ici ou dans le monde.

Nos prières de ce soir vont aux victimes et à leurs familles en cette période de terrible chagrin… Les parents d'un couple tué m'ont câblé: «Notre fille… et son mari… sont morts sur le vol 007 de la compagnie aérienne coréenne. Leur mort était le résultat de l'Union soviétique. violer tous les concepts des droits de l’homme. » Les émotions de ces parents - chagrin, choc, colère - sont partagées par les civilisés du monde entier. Les comptes rendus de la presse du monde entier reflètent une explosion de condamnations de la part des gens du monde entier.

Permettez-moi de dire aussi clairement que possible: il n'y avait absolument aucune justification, ni juridique ni morale, à ce que les Soviétiques ont fait. Un journal en Inde a déclaré: «Si chaque avion de ligne… est un jeu équitable pour les forces aériennes nationales… ce sera la fin de l'aviation civile telle que nous la connaissons.

Ce n’est pas la première fois que l’Union soviétique tire sur un avion de ligne civil quand elle survole son territoire. Lors d’un autre incident tragique survenu à 1978, les Soviétiques ont également abattu un avion de ligne civil non armé après l’avoir clairement identifié comme tel. Dans ce cas, le pilote de l'intercepteur soviétique a clairement identifié les marques de civil sur le côté de l'aéronef, a à plusieurs reprises mis en doute l'ordre de tirer sur un avion de ligne et lui a ordonné de l'abattre de toute façon. L'avion a été touché par un missile et s'est écrasé. Plusieurs innocents ont perdu la vie dans cette attaque, tués par des éclats d'obus tirés par l'explosion d'un missile soviétique.

Est-ce une pratique d'autres pays dans le monde? La réponse est non. Des avions commerciaux de l'Union soviétique et de Cuba ont survolé à plusieurs reprises des installations militaires sensibles des États-Unis. Ils n'ont pas été abattus. Nous et d'autres pays civilisés croyons en la tradition d'offrir de l'aide aux marins et aux pilotes perdus ou en détresse en mer ou dans les airs. Nous croyons qu'il faut suivre des procédures pour éviter une tragédie, pas pour en provoquer une.

Mais malgré la sauvagerie de leur crime, la réaction universelle contre lui et les preuves de leur complicité, les Soviétiques refusent toujours de dire la vérité. Ils ont constamment refusé d'admettre que leur pilote avait tiré sur l'avion coréen. En effet, ils n'ont même pas dit à leurs propres gens qu'un avion avait été abattu.

Ils ont raconté une histoire confuse de suivre l'avion par radar jusqu'à ce qu'il disparaisse mystérieusement de leurs écrans radar, mais personne n'a tiré un coup de feu. Mais ensuite, ils ont associé cela à des accusations selon lesquelles il s'agissait d'un avion espion envoyé par nous et que leurs avions avaient tiré des balles traçantes devant l'avion pour avertir qu'il se trouvait dans l'espace aérien soviétique ...

Ils nient l'acte, mais dans leurs protestations contradictoires et trompeuses, les Soviétiques révèlent que, oui, abattre un avion - même un avec des centaines d'hommes, de femmes, d'enfants et de bébés innocents - fait partie de leur procédure normale si cet avion est dans ce qu'ils prétendent être leur espace aérien. Ils doivent au monde des excuses et une offre de se joindre au reste du monde pour mettre au point un système pour éviter que cela ne se reproduise…

Avec notre horreur et notre chagrin, il y a une colère juste et terrible. Il serait facile de penser en termes de vengeance, mais ce n’est pas une bonne réponse. Nous voulons que justice et action garantissent que cela ne se reproduira plus jamais. Notre défi immédiat face à cette atrocité est de garantir que nous rendons les cieux plus sûrs et que nous cherchons une juste compensation pour les familles de ceux qui ont été tués…

Nous avons notifié aux Soviétiques que nous ne renouvellerons pas notre accord bilatéral de coopération dans le domaine des transports tant qu'ils menaceront la sécurité de l'aviation civile… Je demande au Congrès d'adopter une résolution commune de condamnation de ce crime soviétique. Nous avons informé les Soviétiques que nous suspendions les négociations sur plusieurs accords bilatéraux que nous avions envisagés.

Avec la Corée et le Japon, nous avons convoqué une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU qui a débuté vendredi. Ce premier jour, la Corée, le Japon, le Canada, l'Australie, les Pays-Bas, le Pakistan, la France, la Chine, le Royaume-Uni, le Zaïre, la Nouvelle-Zélande et l'Allemagne de l'Ouest se sont tous joints à nous pour dénoncer l'action soviétique et exprimer notre horreur. Nous espérons entendre d'autres pays alors que le débat reprendra demain…

Nous savons qu'il sera difficile de faire en sorte qu'une nation qui gouverne son propre peuple par la force cesse d'utiliser la force contre le reste du monde. Mais il faut essayer…

Merci. Que Dieu vous bénisse et bonne nuit.