Extraits des accords de paix de Paris (1973)

Les extraits suivants sont issus des accords de paix de Paris, signés en janvier 1973 par des représentants des États-Unis, Vietnam du Sud, Nord-Vietnam et par Front de libération nationale:

"Article I

… Les États-Unis et tous les autres pays respectent l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du Vietnam telles que reconnues par les Gencease-Fire de 1954 sur le Vietnam…

Article 2

Un cessez-le-feu sera observé dans tout le Sud-Viet-Nam à partir de 2400 heures GMT le 27 janvier 1973. À la même heure, les États-Unis cesseront toutes leurs activités militaires contre le territoire de la République démocratique du Vietnam par voie terrestre, aérienne et navale. forces, où qu’elles soient basées, et mettent fin à l’exploitation des eaux territoriales, des ports, des ports et des voies navigables de la République démocratique du Vietnam. Les États-Unis supprimeront, désactiveront définitivement ou détruiront toutes les mines des eaux territoriales, des ports, des ports et des voies navigables du Nord-Vietnam dès que cet accord entrera en vigueur. La cessation complète des hostilités mentionnée dans le présent article sera durable et sans limite de temps…

Article 4

Les États-Unis ne poursuivront pas leur engagement militaire et n'interviendront pas dans les affaires intérieures du Sud-Vietnam.

Article 5

Dans les soixante jours suivant la signature de cet accord, les troupes, les conseillers militaires et le personnel militaire, y compris le personnel technique technique et le personnel militaire associé au programme de pacification, aux armements, aux munitions et au matériel de guerre des forces armées, seront totalement retirés du Sud-Vietnam. États-Unis et ceux des autres pays étrangers mentionnés à l'article 3 (a). Les conseillers des pays mentionnés ci-dessus auprès de toutes les organisations paramilitaires et de la force de police seront également démis de leurs fonctions dans le même délai.

Article 6

Le démantèlement de toutes les bases militaires du Sud-Vietnam des États-Unis et des autres pays étrangers mentionnés à l'article 3, point a), sera achevé dans les soixante jours suivant la signature du présent accord.

Article 8

a) Le retour du personnel militaire capturé et des civils étrangers des parties est effectué simultanément et au plus tard le jour même du retrait des troupes mentionné à l'article 5. Les parties échangeront les listes complètes des militaires et des civils étrangers capturés susmentionnées le jour de la signature du présent accord.

b) Les Parties s'entraideront pour obtenir des informations sur les militaires et les civils étrangers des parties portées disparues au combat, pour déterminer l'emplacement et prendre soin des tombes des morts afin de faciliter l'exhumation et le rapatriement des restes. …

Article 11

Immédiatement après le cessez-le-feu, les deux parties sud-vietnamiennes parviendront à la réconciliation et à la concorde nationales, mettront fin à la haine et à l'hostilité, interdiront tous les actes de représailles et de discrimination à l'encontre d'individus ou d'organisations qui ont collaboré avec l'une ou l'autre des parties… garantir les libertés démocratiques du peuple : liberté individuelle, liberté d'expression, liberté de la presse, liberté de réunion, liberté d'organisation, liberté d'activités politiques, liberté de croyance, liberté de mouvement, liberté de résidence, liberté de travail, droit à la propriété et droit de la libre entreprise…

Article 15

La réunification du Vietnam se fera étape par étape par des moyens pacifiques sur la base de discussions et d'accords entre le Nord et le Sud du Vietnam, sans coercition ni annexion par l'une ou l'autre des parties et sans ingérence étrangère. L'heure de la réunification sera convenue par le Nord et le Sud du Vietnam…

Article 21

Les États-Unis s’attendent à ce que cet accord inaugure une ère de réconciliation avec la République démocratique du Vietnam, comme avec tous les peuples d’Indochine. Conformément à sa politique traditionnelle, les États-Unis contribueront à panser les plaies de la guerre et à reconstruire la République démocratique du Vietnam et l'ensemble de l'Indochine après la guerre.

Article 22

La fin de la guerre, le rétablissement de la paix au Viet-Nam et la stricte application de cet accord créeront les conditions nécessaires à l'établissement d'une relation nouvelle, égale et mutuellement avantageuse entre les États-Unis et la République démocratique du Vietnam sur la base du respect de l'indépendance et de la souveraineté de l'autre, et de la non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre.