Glossaire de la guerre du Vietnam AL

Ce glossaire de la guerre du Vietnam contient les définitions des mots, termes et concepts relatifs à la lutte pour le Vietnam entre le 19e siècle et le 1975. Mots de A à L. Ce glossaire a été écrit et compilé par des auteurs d'Alpha History. Si vous souhaitez suggérer un mot à inclure sur cette page, veuillez contacter Alpha Histoire.

Agent orange
Agent Orange était un nom de code pour le défoliant chimique utilisé par les forces américaines au Vietnam. Agent Orange a été pulvérisé sur les forêts, la jungle et la végétation dense pour tuer le feuillage et nier ainsi la couverture et la protection de l'ennemi. Les soldats américains exposés à l'agent Orange et à d'autres défoliants chimiques ont par la suite signalé des problèmes de santé et une augmentation des cas de cancer.

Agroville
Agrovilles étaient des établissements ruraux en Vietnam du Sud. Ils ont été établis par le Ngo Dinh Diem gouvernement à la fin des 1950. Agrovilles constituait une tentative de concentration de la population paysanne afin de minimiser l'influence communiste dans les petits villages. Agrovilles a également reçu des armes et un entraînement afin de pouvoir résister aux attaques communistes.

AK47
L'AK47 est un fusil Kalachnikov de fabrication soviétique, capable de tirer automatiquement et semi-automatiquement. C'était l'arme standard des troupes communistes au Vietnam.

Angkar
Angkar (cambodgien pour `` organisation '') était un nom utilisé par le Parti communiste du Kampuchea, ou Khmer Rouge, particulièrement dans ses premières années au pouvoir.

Annam
Annam était le nom colonial français de la région centrale du Vietnam. Parmi les sites importants de l'Annam, vous trouverez l'ancienne capitale impériale Hue et la ville portuaire de Da Nang.

ARVN (egalement «Arvan»RVN or SVA)
L'ARVN était l'armée de la République du Vietnam, la force militaire en uniforme du Sud-Vietnam. Le personnel de l'ARVN était composé de Vietnamiens de la région mais avait reçu une formation, un financement, un soutien logistique et des armes aux États-Unis.

Une équipe
Une «équipe A» est un petit contingent (généralement de huit à dix hommes) de commandos américains ou de soldats des forces spéciales. Des «équipes A» étaient souvent déployées derrière les lignes ennemies, pour effectuer des raids, des récupérations ou des assassinats.

Banque d'Indochine (Fr., Banque du l'Indochine)
La Banque d'Indochine a été créée par les autorités coloniales françaises à 1875. Elle servait de banque centrale, émettant et réglementant la monnaie au Vietnam.

bataillon
Un bataillon est une unité militaire composée de deux compagnies ou plus et entre hommes 300 et 1,000. Un bataillon est généralement commandé par un officier de grade de lieutenant colonel ou similaire.

meilleur cognac
Beaucoup (prononcé «bookoo») est un terme français qui signifie «beaucoup», «beaucoup» ou «trop». Il a été adapté par des soldats américains et alliés et largement utilisé au Vietnam.

Binh Xuyen
Le Binh Xuyen était une armée privée formée à 1945 et dirigée par le seigneur de guerre Le Van Vien. Il était fortement impliqué dans le crime organisé. Le Binh Xuyen a été coopté par l'armée sud-vietnamienne à 1949 et a reçu le pouvoir de faire la guerre aux communistes. Le Binh Xuyen a été dispersé dans 1955 à la suite d'une tentative infructueuse de renverser Ngo Dinh Diem.

gens de bateau
«Boat people» est un terme familier pour les réfugiés qui ont fui le sud du Vietnam par la mer après la chute de Saïgon en 1975. La majorité de ces réfugiés ont été acceptés par les États-Unis. Un grand nombre ont également été installés en Australie, en France et au Canada, tandis que d'autres ont été renvoyés de force au Vietnam.

nombre de corps
Un décompte en nombre de morts correspond au nombre de soldats ennemis tués lors d'un engagement ou d'une opération. Pendant la guerre du Vietnam, l'armée américaine utilisait souvent des comptes de corps comme indicateurs de réussite dans une mission donnée.

bled (ou boonies)
«Boondocks» ou «boonies» est un terme d'argot militaire américain désignant les zones reculées, fortement boisées ou marécageuses. «Bosse les boonies», c'était entreprendre une patrouille à pied ou une mission dans ces régions reculées.

Rebondir betty
«Bouncing Betty» est un terme d'argot américain désignant un type de mine antipersonnel utilisé pendant la guerre du Vietnam. Lorsqu'elle a été déclenchée, une petite charge a élevé ces mines à la hauteur de la taille avant que la charge principale n'explose. En conséquence, le «Bouncing Betty» a envoyé des éclats d'obus de la taille à la poitrine. Cela a causé des blessures dévastatrices à la section médiane, plutôt qu'aux jambes et aux pieds.

bourgeoisie (prononcé bore-jwah-zee)
La bourgeoisie est un terme français pour les classes moyennes aisées. La plupart des membres du bourgeoisie sont des capitalistes, des propriétaires d'entreprise ou des professionnels bien payés.

Frère numéro un
Brother Number One était un titre adopté et utilisé par le chef khmer rouge Pol Pot (Saloth Sar), après avoir pris le contrôle du Cambodge. 'Brother Number Two' était le mentor idéologique des Khmers rouges, Nuon Chea.

Bouddhisme
Le bouddhisme est une religion asiatique basée sur les enseignements de Siddhartha Gautama (Bouddha). C'était la religion la plus pratiquée au Vietnam.

Cambodge
Cambodge est un petit pays situé au sud-ouest du Vietnam. Il a été colonisé par les Français, mais étant donné son indépendance dans 1953, il a ensuite été gouverné par Norodom Sihanouk. Le Cambodge a été profondément touché par la guerre du Vietnam et est tombé dans un état de guerre civile. Le communiste Khmer Rouge a pris le contrôle du Cambodge dans 1975, menant à quatre années de politique radicale et de génocide.

Can Lao
Can Lao était un parti politique sud-vietnamien, formé au milieu du 1950 par Ngo Dinh Nhu. Le but de Can Lao était de fournir à Ngo Dinh Diem une base de partisans et une légitimité politique. L'adhésion au parti Can Lao était cependant assez restreinte.

Cao Dai
Cao Dai était une secte religieuse vietnamienne, formée dans les 1920. Cao Dai a incorporé des croyances religieuses bouddhistes et autres. Les membres de Cao Dai se sont opposés au colonialisme français et au régime de Ngo Dinh Diem.

Amendement de Case-Church
L'amendement Case-Church était un projet de loi adopté par le Congrès américain en juin 1973. Il a empêché Richard Nixon et son administration d'ordonner de nouvelles interventions militaires au Vietnam, au Laos ou au Cambodge, sans l'approbation du Congrès.

CEFEO
Le CEFEO est une abréviation française pour le corps expéditionnaire français d'Extrême-Orient. Le CEFEO a constitué la présence militaire de la France au Vietnam pendant la Première guerre d'Indochine, jusqu’à 1954.

Charlie (voir Viet Cong)

cerise
Une «cerise» est l'argot militaire américain pour un nouveau venu, un soldat qui n'avait pas encore connu de combat au Vietnam.

CIA
La CIA est l'abréviation de la Central Intelligence Agency, une agence gouvernementale américaine créée en 1947. La CIA opérait à l'étranger, recueillant des renseignements, menant des opérations secrètes et d'espionnage et fournissant des informations et un soutien aux régimes «amis». Il a contribué à informer et à façonner la politique étrangère américaine au cours de la Guerre froide. La CIA a également contribué à orchestrer ou à soutenir des coups d'État étrangers, tels que le renversement de Ngo Dinh Diem en novembre 1963.

claymore
Une claymore est une mine antipersonnel utilisée pendant la guerre du Vietnam. Lorsque détoné, il libère un jet d'éclats d'obus en forme d'éventail.

Cochinchine
La Cochinchine était le nom colonial français du sud du Vietnam. Saigon, la future capitale, et la région fertile du delta du Mékong figurent parmi les sites importants.

Guerre froide
La Guerre froide Ce fut une longue période de tension et d’hostilité entre les nations capitalistes démocrates (dirigées par les États-Unis et l’Europe occidentale) et les nations communistes (dirigées par l’Union soviétique, l’Europe orientale et la Chine). La guerre froide s’est déroulée après la fin de la Seconde Guerre mondiale et a duré jusqu’au début des 1990. Les tensions politiques et idéologiques de la guerre froide ont fourni un contexte à la guerre du Vietnam.

côlon
Côlon est un terme français pour un colon colonial au Vietnam.

communisme
Le communisme est une philosophie politique et économique basée sur les écrits du philosophe allemand Karl Marx. Le but des communistes est de produire une société sans classes, sans inégalités de richesse ou de propriété et sans structures de gouvernement oppressives.

Société
Une entreprise est une unité militaire composée d’hommes 80 et 250. Les compagnies sont divisées en un certain nombre de pelotons (hommes 15-30 chacun) et sont généralement commandées par un capitaine ou un commandant.

Con Dao
Con Dao était un établissement pénitentiaire situé sur l’île de Con Son, au sud du Vietnam. Il a été construit par les autorités coloniales françaises dans les 1860 et utilisé pour punir les criminels et les dissidents politiques. Le gouvernement sud-vietnamien a également utilisé Con Dao après 1954.

Confucianisme
Le confucianisme est une philosophie morale et sociale asiatique, basée sur les écrits anciens de Kong Fuzi ou Confucius. Le confucianisme exige un comportement éthique, une discipline personnelle, une amélioration personnelle, un travail acharné et le respect de ses aînés et de ses supérieurs. Le confucianisme a été introduit au Vietnam par les Chinois et son influence dans le Vietnam moderne reste forte.

conscription (egalement avant-projet)
La conscription est une politique de service militaire obligatoire, particulièrement en temps de guerre. Aux États-Unis, la conscription est généralement appelée «projet».

endiguement
La rétention était une politique étrangère de la guerre froide, adoptée par les États-Unis et leurs alliés occidentaux lors de la fin du 1940. Son but était de limiter la propagation du communisme, d'abord en Europe de l'Est puis en Asie.

coup d'État
coup d'État est le renversement ou l'expulsion d'un gouvernement existant, généralement par des officiers militaires ou un groupe paramilitaire.

défoliation
La défoliation consiste à éliminer ou à éliminer le couvert végétal et les cultures vivrières utilisées par l'ennemi. Au Vietnam, la défoliation était généralement effectuée à l'aide de produits chimiques (tels que l'agent Orange) ou incendiaires (tels que le napalm).

zone démilitarisée (ou DMZ)
Une zone démilitarisée est une vaste zone bordant une frontière, servant de tampon entre les forces adverses. Les zones démilitarisées sont généralement débarrassées du personnel militaire afin de les protéger contre une invasion ou une attaque.

démobilisation
La démobilisation consiste à démanteler une armée, à libérer ses soldats et à les rendre à la vie civile.

avant-projet (voir conscription).

Théorie des dominos
La Théorie des dominos était une théorie de la guerre froide, apparemment inventée par le président américain Dwight D. Eisenhower en 1954. La théorie des dominos affirmait que si une nation tombait sous le communisme, ses voisins immédiats suivraient bientôt. Les gouvernements occidentaux ont estimé que les pays asiatiques, avec leurs gouvernements faibles et leurs frontières poreuses, étaient particulièrement vulnérables aux infiltrations et aux attaques communistes.


«Colombe» est un terme d'argot américain désignant un individu opposé à la guerre du Vietnam ou à l'action militaire en général.

DRV
DRV est une abréviation de la République démocratique du Vietnam, titre officiel de communiste Nord-Vietnam.

Offensive de Pâques (ou Offensive de printemps)
L'offensive de Pâques ou offensive de printemps était une incursion massive dans le sud du Vietnam par les forces de l'armée nord-vietnamienne (ANV). Il a été lancé à la fin de mars 1972 et s'est arrêté en sept mois.

Première guerre d'Indochine (egalement Guerre anti-française et de Guerre anti-coloniale)
La Première guerre d'Indochine était une lutte militaire pour le contrôle du Vietnam, entre le Viet Minh et les forces coloniales françaises. Cela a commencé en 1946 et s'est terminé avec la victoire du Viet Minh à Dien Bien Phu dès 1954.

politique extérieure
La politique étrangère décrit les décisions et les actions d'un gouvernement à l'égard d'autres nations. Les domaines couverts par la politique étrangère comprennent la diplomatie, les alliances, les traités, les accords commerciaux, l'aide étrangère et l'implication ou l'intervention militaire.

défense avancée
La «défense avancée» était une position de politique étrangère adoptée par le gouvernement australien pendant la guerre froide. Son principe était que l'Australie devait soutenir la lutte contre le communisme en Asie du Sud-Est, afin d'empêcher le communisme d'atteindre les frontières australiennes.

fragging
«Fragging» est l'argot militaire américain pour le meurtre délibéré d'un officier supérieur, généralement par un «tir ami» intentionnel ou des pièges. Un motif courant de «fragmentation» était le renvoi d'un officier impopulaire ou incompétent, ou pour éviter les ordres de combat dangereux.

zones d'incendie libres
Les «zones de tir libre» étaient des zones censées être évacuées de civils, généralement par des annonces par haut-parleurs, des dépliants ou des patrouilles. Une fois que la zone a été évacuée, elle pourrait être bombardée, napalée ou mitraillée pour tuer cachée Viet Cong. Cependant, les évacuations n’étaient pas toujours complètes. Il y avait donc souvent des victimes civiles.

Friendly Fire
Le «tir ami» fait référence aux morts ou blessures accidentelles causées par ses propres troupes ou alliés.

Accords de Genève
La Accords de Genève étaient un accord de paix multinational, finalisé en juillet 1954. Leurs mandats comprenaient une division temporaire du Vietnam le long du 17e parallèle et une feuille de route pour la réunification et des élections démocratiques. Les accords n’étant signés ni par les États-Unis ni par le Sud-Vietnam, ils ont donc été largement ignorés.

les plaisanteries
«Gooks» est un terme péjoratif pour les Vietnamiens ou les Asiatiques en général. Il a été utilisé par certains militaires américains lors du conflit au Vietnam.

grognement
Un grognement est un terme d'argot pour un soldat d'infanterie américain, généralement de bas rang.

guérilla
La guerre de guérilla décrit des tactiques de combat non conventionnelles et imprévisibles, telles que des batailles à petite échelle, des embuscades et des attaques surprise, des raids éclair et des sabotages. Il est souvent utilisé par des forces moins importantes contre un ennemi plus important ou mieux équipé.

Incident du golfe du Tonkin
La Incident du golfe du Tonkin fait référence à des attaques présumées sur des navires de guerre américains par des torpilleurs nord-vietnamiens début août 1964. Cet acte d'agression présumé a été utilisé comme prétexte pour une implication directe de l'armée américaine au Vietnam.

Résolution du golfe du Tonkin
La Résolution du golfe du Tonkin a été adopté par le Congrès américain le X août 2003, en réponse à l'incident du golfe du Tonkin. Il a autorisé le président à déployer des forces militaires américaines en Asie du Sud-Est, pour défendre les intérêts américains, sans toutefois déclarer la guerre.

Gung Ho
«Gung ho» décrit un soldat qui est excessivement enthousiasmé par la vie militaire, servant au combat ou tuant l'ennemi.

GVN
GVN était une abréviation pour le gouvernement de la République du Vietnam (Sud-Vietnam).

hameau
Un hameau est un petit village rural souvent isolé.

Hà Nôi
Hanoi était une grande ville coloniale française en Annam, au nord de l'Indochine. Il est devenu plus tard la capitale du Nord-Vietnam (1954) et le République du Vietnam (1976).

Hanoi Hannah
«Hanoi Hannah» était un surnom pour Trinh Thi Ngo, un propagandiste nord-vietnamien actif pendant la guerre du Vietnam. Elle a diffusé des émissions de radio destinées aux troupes américaines, les encourageant à déserter ou à se rendre.

Hanoi Hilton
Le Hilton de Hanoi était un surnom de la prison de Hoa Lo à Hanoi. Construit par les Français à la fin des 1800, Hoa Lo était utilisé par des dissidents de maison anti-coloniaux. L’armée nord-vietnamienne a par la suite eu recours à Hoa Lo pour détenir, interroger et torturer des prisonniers de guerre américains et sud-vietnamiens.

Hanoi Jane
'Hanoi Jane' était un surnom désobligeant donné à l'actrice américaine Jane Fonda par le personnel militaire américain. Cela fait suite à la visite de Fonda en 1972 au Nord-Vietnam, où elle a été photographiée avec les troupes de la NVA alors qu'elle était assise à califourchon sur un canon anti-aérien nord-vietnamien.

faucon
«Hawk» est un terme d'argot américain pour quelqu'un qui soutient la guerre ou une action militaire forte. Il a été utilisé pour ceux qui soutenaient une escalade de l'implication américaine dans la guerre du Vietnam.

hmong
Les Hmongs sont un groupe ethnique originaire des régions montagneuses de l'Asie du Sud-Est, notamment du Laos, du Vietnam et du sud de la Chine. De nombreux Hmongs se sont battus avec les gouvernements américain et royal lao au cours de la Guerre civile laotienne. On pense que plus de 100,000 ont été tués par le Pathet Lao, et un nombre similaire ont été réinstallés en tant que réfugiés aux États-Unis.

Hoa Hao
Le Hoa Hao est une secte religieuse vietnamienne issue du bouddhisme. Contrairement aux bouddhistes traditionnels, le Hoa Hao avait son propre leadership politique et son armée privée. Le groupe s'est ensuite divisé, certains de ses membres ayant rejoint le Front de libération nationale (Viet Cong) et d'autres devenant anticommunistes.

Hoa Lo (voir Hanoi Hilton)

Sentier Ho Chi Minh
Le «sentier Ho Chi Minh» était un langage familier pour les lignes d'approvisionnement du Viet Cong et de la NVA dans le sud du Vietnam. Le sentier Ho Chi Minh s'étendait du nord au sud du Vietnam, avec des succursales et des décharges d'approvisionnement dans l'est du Laos et au Cambodge.

chaudes (ou zone chaude)
«Hot» est l'argot militaire américain pour décrire une zone occupée par ou sous le feu de l'ennemi.

bosse
«Hump» est l'argot militaire américain pour la marche ou la patrouille, souvent avec un sac à dos ou un équipement lourd.

bosse les bêtises
«Humping the boonies» est l'argot militaire américain pour les longues patrouilles dans des zones reculées ou inhabitées, telles que les zones de jungle.

dans le pays
«Dans le pays» est l'argot militaire américain qui décrit le service sur le terrain au Vietnam.

d'Indochine
Indochine est un nom colonial français pour le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

Parti communiste indochinois (ou ICP)
Le Parti communiste indochinois a été formé par l'unification des groupes communistes et de gauche en 1930. Le but du PCI était de mobiliser la paysannerie vietnamienne, de diffuser les idées communistes, de résister au colonialisme français et de rechercher l'indépendance du Vietnam.

insurrection
Une insurrection est un soulèvement armé contre un gouvernement, mené par des soldats rebelles ou des terroristes.

Commission de contrôle internationale (ou CIC)
La Commission de contrôle internationale était une force multinationale au Vietnam. Il a été créé à 1954 pour surveiller la situation en Indochine et veiller à ce que le Nord et le Sud-Vietnam se conforment aux conditions du cessez-le-feu.

Khmer Rouge
La Khmer Rouge (ou `` Cambodgiens rouges '') étaient des révolutionnaires communistes qui ont pris le pouvoir en Cambodge en 1975. Sous la direction de leur chef, Saloth Sar (Pol Pot), ils ont mené à bien un programme de réformes radicales, de travaux forcés et de génocide.

KIA
KIA est une abréviation de «tué au combat», décrivant la mort d'un soldat dans une zone de guerre.

Killing Fields
The Killing Fields est un nom familier donné aux endroits où les Khmers Rouges ont assassiné en grand nombre des Cambodgiens dans 1975-79. Le terme a été inventé par le journaliste cambodgien Dith Pran. C'est devenu le titre d'un Image animée 1984.

réforme agraire
La réforme agraire est le processus de redistribution des terres, soit pour réduire les inégalités, soit pour augmenter la production agricole. Dans le Nord-Vietnam socialiste, de vastes étendues de terres ont été saisies auprès de riches propriétaires et redistribuées aux paysans.

Lao Dong
Le Lao Dong était le Parti des travailleurs vietnamiens, une version relancée du Parti communiste indochinois, réformé en 1951. Le Lao Dong est devenu le seul parti au pouvoir au Nord-Vietnam à partir de 1954.

Laos
Le Laos est un pays enclavé, limitrophe du Vietnam à l'ouest. A l'instar de son voisin du sud, le Cambodge, le Laos a été fortement touché par la guerre du Vietnam, souffrant d'attentats à la bombe et d'incursions. Le Laos est tombé dans un état de guerre civile et a finalement été repris par le communiste Pathet Lao.


© Histoire Alpha 2018-23. Le contenu de cette page ne peut être republié ou distribué sans autorisation. Pour plus d’informations, veuillez consulter nos conditions d’utilisation.
Cette page a été rédigée par Jennifer Llewellyn et Steve Thompson. Pour référencer cette page, utilisez la citation suivante :
J. Llewellyn et S. Thompson, «Glossaire de la guerre du Vietnam AL», Alpha History, consulté le [date d'aujourd'hui], https://alphahistory.com/vietnamwar/vietnam-war-glossary-al/.