Pham Van Dong, Négociateur en chef du Nord-Vietnam au Conférences de Genève, a publié la déclaration suivante sur l'indépendance du Vietnam en juillet 21st 1954:

«La Conférence de Genève s’achève avec la signature de l’accord qui a mis fin aux hostilités en Indochine. C'est une grande victoire pour le peuple de la République démocratique du Vietnam et pour le peuple des autres pays indochinois, pour le peuple français et tous les peuples d'Asie, une grande victoire pour tous les peuples épris de paix. C'est une grande victoire pour la paix…

La signature de la paix en Indochine sur la base de la reconnaissance des droits nationaux des peuples indochinois est une victoire pour tous les peuples opprimés qui portent haut le drapeau de la lutte pour l'indépendance nationale et les libertés démocratiques. Au nom du peuple et du gouvernement de la République démocratique du Viêt Nam, la délégation de la République démocratique du Viêt Nam exprime ses remerciements à toutes les puissances participant à cette conférence, ainsi qu'à tous les peuples épris de paix et aux gouvernements de près ou de loin qui ont contribué à la réalisation de la paix pour laquelle notre peuple a lutté avec l'héroïsme pour les années 8.

Un grand pas a été franchi. D'autres mesures restent à faire. Nous devons construire une paix stable et durable en Indochine en réglant les questions politiques, dont la plus importante est la réalisation de l'unification nationale de notre peuple par des élections, c'est-à-dire par des moyens pacifiques et démocratiques. Dans le même temps, nous devons construire notre pays, qui a été ravagé par une guerre prolongée, poursuivre et intensifier l'exercice des libertés démocratiques, y compris la liberté d'opinion et de croyance, développer l'économie et la culture du pays afin d'élever le niveau de la vie matérielle et spirituelle de notre peuple.

Pour accomplir ces tâches, qui se présentent déjà, nous aurons besoin de la sympathie, du soutien et de l'assistance de nos amis. Nous aurons besoin de la coopération des peuples d'Asie du Sud-Est et de tout le reste de l'Asie sur la base du respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, de la non-agression et de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun, de l'égalité et des avantages mutuels, de la coexistence pacifique. , et nous aurons besoin de bonnes relations avec tous les pays du monde.

Avec la France en particulier, pays célèbre pour sa glorieuse tradition de liberté, la République démocratique du Vietnam souhaite ardemment établir des liens de confiance et d'amitié, indispensables au rétablissement de la paix en Indochine et au règlement de toutes les questions connexes. Nous défendons l’établissement de relations économiques et culturelles avec la France sur la base de l’égalité et du bénéfice mutuel. Nous avons besoin de la paix pour parvenir à l'unification de notre pays et nous permettre de travailler à notre reconstruction nationale. Nous exécuterons fidèlement et strictement tous les termes des accords que nous avons signés. Nous espérons que les autres parties concernées feront de même. Nous devons tous maintenir et consolider la paix qui vient d'être réalisée.

Nos pensées vont aux citoyens de notre pays, qui ont fait preuve d'un si grand patriotisme et d'un si grand courage pendant la guerre et qui feront preuve du même patriotisme et du même courage en cette période de paix qui vient de commencer. La conférence a fixé une date pour notre unification. Nous ferons et gagnerons cette unité comme nous avons gagné la paix. Aucune force dans le monde, interne ou externe, ne nous détournera de notre voie vers l'unité de la paix et de la démocratie. Ce sera le couronnement de notre indépendance nationale.

Peuple du Vietnam! Compatriotes du Sud, la victoire est à nous! L'indépendance et l'unité de notre terre sont entre nos mains. Les gens qui aiment la paix et la justice à travers le monde sont du même avis que nous. Souvenez-vous des paroles du président Chi Minh: La lutte est difficile, mais nous qui remporterons la victoire finale. Vive la paix! Vive l'unité de notre patrie! »