Le Duan appelle au respect de la tactique militaire (1965)

En novembre, 1965, chef communiste nord-vietnamien Le duan écrit aux agents de Vietnam du Sud en ce qui concerne l'escalade de la lutte contre les États-Unis. Dans sa note de service, Le Duan leur a rappelé les approches tactiques et politiques qu'ils devraient utiliser:

"Chers frères,

Le Politburo s'est récemment réuni pour examiner la situation actuelle et publier la nouvelle résolution pour le Sud. Je voudrais ici aborder d'autres aspects spécifiques de certaines questions qui n'ont pas pu être pleinement traitées dans la résolution…

1. À l'heure actuelle, il est impératif d'avoir le contrôle sur le champ de bataille. Nous devons toujours attaquer et nous défendre en même temps; étendre de plus en plus notre autorité dans les zones montagneuses, rurales et deltaïques, conduisant au contrôle de certaines zones urbaines et suburbaines. Si nous voulons gagner et garder le contrôle, nous devons organiser les forces armées et politiques de manière appropriée. Coordonner les différents champs de bataille, disperser les troupes américaines et fantoches [ARVN] afin que nous puissions attaquer facilement; blocus, divisez leurs troupes pour détruire facilement; ruiner les routes de transport principales et petites de l'ennemi…

2. Pour coordonner différents champs de bataille, il est important de comprendre l'emplacement des zones stratégiques, nos objets cibles et d'attribuer des tâches appropriées à chaque champ de bataille. La mission dans le delta doit épuiser les troupes ennemies, les détruire et les réduire, préserver les réserves de personnes et de biens pour nous. La mission dans les zones montagneuses a pour but d'affaiblir et de freiner l'ennemi, en particulier la force principale américaine et les troupes fantoches, à la fois perfectionner et étendre nos bases de guérilla ...

3. Coordonner nos trois types de troupes, appliquer nos différentes tactiques et techniques de guerre. Je ne répéterai pas les façons de coordonner les différentes troupes et les différentes formes de tactiques, mais je soulignerai seulement l’importance de ces questions. La réalité dans le Sud a montré que les forces armées de notre peuple peuvent épuiser et détruire l'ennemi, quels que soient leur identité et leur emplacement. Et même l'ennemi a admis que nos forces armées étaient à peu près les meilleures du monde. C'est parce que la force armée de notre peuple, en plus d'avoir un merveilleux esprit de combat et une forte conviction politique, peut coordonner trois types d'armées différents…

4. Contrôlez la force de réserve et sachez vaincre soudainement l'ennemi…

5. Mener à bien la politique de lutte contre l'ennemi politiquement ET militairement… La réalité montre que même si les États-Unis amènent plus de troupes au Vietnam, il est possible qu'ils échouent à affaiblir notre pouvoir politique. En fait, notre pouvoir politique est susceptible d'être renforcé et les États-Unis seront isolés et échoueront lamentablement ... Plus les États-Unis apportent de troupes, plus ils construisent de bases militaires, plus la zone qu'ils occupent est grande, plus ils utilisent des armes sophistiquées plus il commet d'attentats à la bombe, plus il utilise de poisons chimiques, plus le conflit entre notre peuple et les Américains s'aggrave, plus notre peuple les déteste ...

6. Construire rapidement une force politique dans les zones urbaines et renforcer nos activités… Essayer de transformer les gens en membres du parti sur place, en même temps sélectionner quelques membres du parti dans la zone rurale et les déplacer vers les zones urbaines. Faites en sorte que les membres du parti et les patriotiques, comme les jeunes, les étudiants et les femmes, opèrent dans chaque rue, marché, école, groupe religieux…

7. De plus, renforcez la propagande que nous diffusons parmi les troupes fantoches. Pour les troupes fantoches, il est important de comprendre notre nouvelle politique: viser les envahisseurs et les commerçants américains; isoler les officiers cruels, convaincre un grand nombre de personnes, y compris des unités, d'être de notre côté ou de se taire. Notre objectif est de diviser les troupes fantoches de sorte que, même si elles sont nombreuses, seules quelques-unes d'entre elles combattent férocement contre nous; et bien que nous ayons moins de troupes, nous pouvons nous concentrer pour combattre les troupes fantoches les plus tenaces et les Américains…

8. Déterminez-vous à vaincre les envahisseurs américains. Nous devons encourager tous les membres du parti, les gens, les soldats à faire de leur mieux pour détruire quelques milliers de soldats américains et 50,000 XNUMX XNUMX soldats fantoches. En même temps, ils doivent être prêts à se battre jusqu'au bout si les États-Unis font venir quelques milliers de soldats supplémentaires pour aggraver la guerre dans le Sud et dans tout le pays…

9. Encouragez les gens à contribuer à la résistance et faites attention à améliorer leur énergie à combattre… »

Le duan