Une émission de «Hanoi Hannah» (1970)

«Hanoi Hannah» était le nom donné par les troupes américaines à Trinh Thi Ngo, la principale propagandiste radio du Nord-Vietnam. En réalité, il y avait plusieurs femmes «Hannah» qui diffusaient sur des fréquences radio facilement captées par les soldats américains. «Hannah» diffusait toujours la nuit et le message était invariablement le même: la futilité de l'implication américaine au Vietnam, les conditions auxquelles sont confrontés les soldats américains et opposition à la guerre en Amérique. Ce qui suit est un extrait d’une émission d’avril 1970:

«IG américaines intelligentes, pourquoi êtes-vous venu au Vietnam?

Votre gouvernement vous a trahi. Votre mission n'a rien de noble. Il n'y a aucune raison pour que vous soyez ici. Vous ne vaincrez jamais les forces de notre patrie. Les Français n'ont jamais appris. Vas-tu?

Vos familles et vos maisons vous manquent? Ils se demandent pourquoi vous êtes ici. En Amérique, il n'y a pas d'unité, il y a violence, il y a des protestations contre vous.

Pourquoi es-tu ici? Lorsque vous êtes assis seul la nuit et pensez à vos êtres chers, nos braves soldats vous surveillent. Tu ne peux pas t'échapper.

Avez-vous une montre, des militaires américains? Regardez, les minutes s'écoulent. Bientôt, votre temps s'arrêtera au Vietnam. Vous serez tué quand vous vous y attendrez le moins.

Votre gouvernement impérialiste ne nous battra jamais. Nos soldats sont politiquement motivés et forts. Tu es faible. Tu n'as aucune cause. Personne ne veut de toi ici. Pourquoi restes-tu? Dis à tes officiers que tu veux rentrer chez toi, GI. Dites-leur que vous ne vous battrez plus. Dites-leur que vous êtes vaincu.

Regardez les photos de vos proches, soldat américain. Est-ce qu'ils vous manquent? Tes parents te manquent? Votre femme? Vos enfants? Que feront-ils lorsque votre gouvernement impérialiste leur dira que vous êtes mort au Vietnam?

Il n'y a rien ici pour vous sauf la défaite et la mort. Votre horloge tourne. »