Julie Heifetz a grandi en tant que jeune fille dans les années 1930 à Munich et a soutenu les nazis. Dans ce discours, prononcé dans un lycée américain en 1982, Heifetz avoue et explique aux élèves pourquoi elle croyait aux idées et à la propagande nazies:

«Je suis né catholique et allemand, à Munich, la capitale du mouvement. Hitler est arrivé au pouvoir quand j'avais quatre ans, la guerre s'est terminée quand j'avais 16 ans. Aujourd'hui, je suis, par choix, juif et américain.

Vous vous demandez peut-être pourquoi je suis venu vous parler. Je me suis demandé. Ce n'est pas facile de parler de ces choses. Mais je suis à ce stade de la vie où je ressens une obligation. Peut-être pourriez-vous aussi apprendre de moi à réfléchir à deux fois avant de rejoindre tout ce qui va à l'encontre de votre meilleur sens. Parfois, même les parents se trompent.

J'aimerais pouvoir vous raconter une belle histoire, que j'étais contre les nazis, que j'étais un héros, un juste gentil. Mais j'ai cru aux films. Les Juifs étaient des monstres, des chiens qui vous faisaient du mal, vous trompaient, même si je n'en ai jamais vu. Il suffisait d'avoir des cheveux comme ceux de ma mère, sombres comme ceux d'un juif.

J'ai cru le directeur, mes professeurs. Nous étions la Master Race. Nous étions les plus démunis, bondés, affamés. Nous avons été poussés dans le coin. Nous avions besoin de place à l'Est. Les Russes nous en ont empêché. Les Polonais, les Tsiganes, les Juifs. J'ai cru les foules, les drapeaux, les trompettes, marchant pour l'unité. Je voulais l'uniforme, le pantalon de jogging et la blouse blanche, le foulard.

La jeunesse hitlérienne s'est amusée. Ils avaient des réunions, ils jouaient au ballon, ils chantaient, ils avaient des murs sur lesquels ils sautaient. Ils avaient l'air si bien ensemble. Je voulais vraiment m'inscrire et m'amuser, ne pas être en reste.

J'ai vu Hitler en personne. Un jour, j'ai fait du vélo au centre-ville et j'ai attendu trois heures. Un soldat sur un cheval blanc a traversé la foule. Quand il est venu vers moi, il a souri, s'est penché et m'a tendu une rose. Il était si beau que je ne pouvais plus respirer. C'était mon premier cadeau d'un homme. L'Hitler est venu dans sa grosse Mercedes, commandant, fascinant, il a hypnotisé la foule. Il était mon chef, mon père, mon sauveur. J'ai agité ma rose et crié «Heil Hitler», une partie du frisson de la foule.

Les brochures que les Anglais jetaient étaient des mensonges, les villages que nous avons détruits, de la propagande pour nous affaiblir. Notre voisin communiste, goudronné, jeté hors d'une voiture, des amis qui ont disparu, nous ne les avons plus revus. Dachau, je n'y croyais pas. Les Allemands ne l'ont pas fait. Les Russes font ça. Polonais à cela. Tsiganes, sales juifs. Impossible, les Allemands.

Je m'assis sur le toit dans mon ignorance et regardai les bombes incendiaires éclairer la nuit comme de jolies bougies d'anniversaire. Plus tard, quand les bombes ont eu des détonateurs, quand la nuit les Anglais sont venus, le jour les Américains, avec des avions qui bourdonnaient plus haut que les Anglais, les uns après les autres, les maisons ont explosé, notre abri s'est rempli d'eau. Pourtant, nous étions les plus forts, meilleurs que les autres.

En 1945, la guerre a pris fin. J'ai vu les crématoriums, les preuves. Le choc n'est jamais parti. Cela me hante dans la nuit, trahi, honteux d'être allemand. Je voudrais me pardonner un peu. J'étais jeune, impressionnable, naïf. Je n'ai jamais informé personne. Je n'ai jamais jeté une pierre.

Mais j'ai cru. Nous avions besoin de place à l'Est. Les Russes étaient cruels, les Polonais, les Tsiganes, les Juifs. Jamais les Allemands. Je croyais que j'étais meilleur que les autres.

Faites donc attention aux jeux auxquels vous jouez, aux chansons que vous chantez, à l'uniforme que vous portez, au leader que vous choisissez de suivre. Pensez aux conséquences de rejoindre quelque chose qui pourrait vous causer des problèmes à vie, comme le souvenir d'une croix tordue, d'une rose empoisonnée, la peur de ce que vous auriez pu faire si vous aviez été plus âgé.