La ballade de Ho Chi Minh est une chanson de 1954 du musicien folk écossais Ewan McColl (ci-dessus). Né dans le nord de l’Angleterre de parents écossais de la classe ouvrière, McColl (1915-1989) est devenu un poète prolifique et un militant socialiste. Il est également devenu l’un des chanteurs protestataires britanniques les plus connus des années 1960.

La ballade de Ho Chi Minh, une chanson folklorique optimiste qui louait Ho pour son leadership et son dévouement envers le peuple vietnamien. McColl a été inspiré par la victoire du Viet Minh à Dien Bien Phu et frustré par la propagande occidentale qui décrivait Hô Chi Minh comme un tyran naissant.

Selon les paroles de la ballade de McColl, Ho est un dirigeant qui cherche à « chasser les envahisseurs de son territoire » afin d'assurer « la paix et la liberté » au peuple vietnamien. La chanson de McColl est devenue populaire dans le monde entier, notamment au Nord-Vietnam. Cela montre que tous les Occidentaux n’ont pas interprété la montée du Viet Minh comme un acte d’agression communiste.

De l'autre côté de l'océan,
Bien au-delà du bord oriental de la mer,
Vit un homme père du peuple indochinois,
Et son nom c'est Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho Chi Minh. Ho, Ho, Ho Chi Minh.

Du Viet Bac au delta de Saigon
Des montagnes et des plaines ci-dessous
Jeunes et vieux travailleurs, paysans et métayers
Combattez pour la liberté avec Oncle Ho.
Ho, Ho, Ho Chi Minh.

Maintenant, Ho Chi Minh était un marin de haute mer
Il a passé son temps sur les sept mers
Le travail et les difficultés faisaient partie de sa première éducation
Exploitation de son ABC

Maintenant, Ho Chi Minh est revenu de la voile
Et il a regardé sur son pays natal
Vu le besoin et la faim du peuple indochinois
Soldats étrangers à chaque main.

Maintenant, Ho Chi Minh est allé à la montagne
Et il a formé un groupe déterminé
Tous les héros qui avaient juré de libérer le peuple indochinois
Conduisez les envahisseurs de la terre.

Quatorze hommes sont devenus cent
Cent mille et Ho Chi Minh
Forgé et tempéré l'armée du peuple indochinois
Armée de la liberté du Viet Minh.

Chaque soldat est un fermier
Vient le soir et il attrape sa houe
Vient le matin il balance son fusil sur son épaule
C'est l'armée d'Oncle Ho.

De la montagne et de la jungle
Des rizières et de la plaine des roseaux
Mars les hommes et les femmes de l'armée indochinoise
Planter la liberté avec des graines de victoire.

Du Viet Bac au delta de Saigon
Marched les armées de Viet Minh
Et le vent soulève les bannières du peuple indochinois
Paix et liberté et Ho Chi Minh.

---

À l'exception de la musique et des paroles, le contenu de cette page est © Alpha History 2018. Le contenu créé par Alpha History ne peut être copié, republié ou redistribué sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations s'il vous plaît se référer à notre Conditions d’utilisation.