Redgum: Je n'avais que dix-neuf ans (1983)

Je n'avais que dix-neuf ans a été publié par le groupe de folk-rock australien Redgum en 1983. Il est l'un des singles australiens les plus vendus de tous les temps, restant dans les 40 meilleurs charts de ce pays pendant environ quatre mois. Je n'avais que dix-neuf ans a été écrit par John Schumann, chanteur de Redgum, qui s’est inspiré des expériences vécues par son beau-frère pendant la guerre. Je n'avais que dix-neuf ans est racontée à la première personne sous la forme d'une série de réminiscences et de flashbacks. Il commence avec un jeune soldat australien qui termine son entraînement de base à Puckapunyal et son entraînement spécialisé dans le Queensland, avant son déploiement au Vietnam. Il vit ensuite les horreurs du combat, la perte d'amis au combat, puis un traumatisme psychologique après son retour à la vie civile. Redevances de Je n'avais que dix-neuf ans sont donnés à l'Association australienne des vétérans du Vietnam.

Maman, papa et Denny ont assisté au défilé des morts à Puckapunyal
C'était une longue marche des cadets.
Le sixième bataillon fut le prochain à faire le tour, et c’est moi qui ai tiré la carte.
Nous avons fait Canungra, Shoalwater avant notre départ.

Et Townsville a bordé les sentiers pendant que nous descendions vers le quai
Cette coupure de journal nous montre jeune, forte et propre.
Et il y a moi dans mon chapeau mou avec mon SLR et mes verts.
Dieu aide-moi, je n'avais que dix-neuf ans.

De Vung Tau, à cheval sur des Chinook, à la poussière de Nui Dat
J'étais dans et hors des hélicoptères depuis des mois.
Mais nous avons fait de nos tentes une maison, du VB et des pin-ups sur les casiers
Et un coucher de soleil orange asiatique à travers le maquis.

Et pouvez-vous me dire, docteur, pourquoi je n'arrive toujours pas à m'endormir?
Et la nuit est juste une jungle sombre et un M16 qui aboie?
Et quelle est cette éruption cutanée qui va et vient, pouvez-vous me dire ce que cela signifie?
Dieu aide-moi, je n'étais que ninteen.

Une opération de quatre semaines où chaque pas pourrait signifier votre dernier sur deux jambes
C'était une guerre en toi.
Mais tu ne laisserais pas tomber tes potes tant qu'ils t'ont dépoussiéré
Alors vous avez fermé les yeux et pensé à autre chose.

Puis quelqu'un a crié «Contact!» Et le mec derrière moi a juré
Nous avons accroché là pendant des heures, puis un rugissement divin
Frankie a lancé une mine le jour où l'humanité a lancé la lune,
Dieu aide-moi, il rentrait chez lui en juin.

Je peux encore voir Frankie en train de boire des acouphènes au Grand Hotel
Sur un congé de trente-six heures à Vung Tau
Et j'entends encore Frankie en train de crier dans la jungle
Jusqu'à la morphine est venu et a tué la rangée sanglante.

Et les légendes de l'ANZAC n'ont pas mentionné la boue, le sang et les larmes
Et les histoires que mon père m'a racontées n'ont jamais semblé bien réelles.
J'ai attrapé des morceaux dans mon dos que je n'ai même pas sentis
Dieu aide-moi, je n'avais que dix-neuf ans.

Et pouvez-vous me dire, docteur, pourquoi je n'arrive toujours pas à m'endormir?
Et pourquoi le chopper de Channel Seven me refroidit?
Et quelle est cette éruption cutanée qui va et vient, pouvez-vous me dire ce que cela signifie?
Dieu aide-moi, je n'avais que dix-neuf ans.


À l'exception de la musique et des paroles, le contenu de cette page est © Alpha History 2018. Le contenu créé par Alpha History ne peut être copié, republié ou redistribué sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations s'il vous plaît se référer à notre Conditions d’utilisation.