«Hassgesang gegen England» («Chanson de haine contre l'Angleterre») a été écrit et publié en 1914. Son auteur, Ernst Lissauer, était un poète germano-juif aux opinions politiques nationalistes:

Français et russe, peu importe,
Un coup pour un coup et un coup pour un coup.
Nous ne les aimons pas, nous ne les détestons pas,
Nous tenons la porte du Weichsel et des Vosges.
Nous n'avons qu'une et une seule haine,
Nous aimons comme un, nous détestons comme un,
Nous avons un ennemi et un seul.

Il est connu de vous tous, il est connu de vous tous.
Il s'accroupit derrière le flot gris foncé,
Plein d'envie, de rage, d'artisanat, de fiel,
Coupé par des vagues plus épaisses que le sang…

Venez, écoutez le mot, répétez le mot.
Partout dans la Patrie, faites-le entendre.
Nous ne renoncerons jamais à notre haine,
Nous avons tout sauf une seule haine,
Nous aimons comme un, nous détestons comme un,
Nous avons un ennemi et un seul: l'Angleterre!

...

Un coup pour un coup, un coup pour un coup,
Nous combattons la bataille avec le bronze et l'acier,
Et le temps qui vient, la paix scellera.
Toi, nous détesterons avec une haine durable,
Nous ne renoncerons jamais à notre haine,
La haine par l'eau et la haine par la terre,
Haine de la tête et haine de la main,
La haine du marteau et la haine de la couronne,
La haine de 70 millions d'étranglement.

Nous aimons comme un, nous détestons comme un,
Nous avons un ennemi et un seul: l'Angleterre!