Scheidemann proclame la nouvelle république (Nov 1918)

Philipp Scheidemann, homme politique du Parti social-démocrate, a lu cette proclamation de la république allemande devant une foule en novembre 8th 1918:

«Ouvriers et soldats! Les quatre années de guerre ont été horribles, horribles les sacrifices que le peuple a dû faire en biens et en sang; la malheureuse guerre est finie. Le meurtre est terminé.

Les conséquences de la guerre, les besoins et les souffrances nous accableront pendant de nombreuses années. La défaite que nous nous sommes efforcés d'éviter, en toutes circonstances, s'est abattue sur nous. Nos suggestions concernant une entente ont été sabotées, nous avons personnellement été ridiculisés et ignorés. Les ennemis de la classe ouvrière, les vrais ennemis intérieurs qui sont responsables de l'effondrement de l'Allemagne, ils sont devenus silencieux et invisibles. C'étaient les guerriers de la maison, qui ont maintenu leurs revendications de conquête jusqu'à hier, aussi obstinés qu'ils ont combattu la lutte contre toute réforme de la constitution et surtout du déplorable système électoral prussien.

Ces ennemis du peuple sont finis pour toujours. Le Kaiser a abdiqué. Lui et ses amis ont disparu. le peuple les a tous conquis, dans tous les domaines. Le prince Max von Baden a confié à Ebert le poste de chancelier du Reich. Notre ami formera un nouveau gouvernement composé de travailleurs de tous les partis socialistes.

Ce nouveau gouvernement ne peut pas être interrompu, dans son travail de maintien de la paix et de soin du travail et du pain. Ouvriers et soldats, soyez conscients de l'importance historique de cette journée: des choses exorbitantes se sont produites. De grandes tâches incalculables nous attendent. Tout pour le peuple. Tout par le peuple. Rien ne peut arriver au déshonneur du mouvement ouvrier. Soyez unis, fidèles et consciencieux. Ancienne et pourrie, la monarchie s'est effondrée. Le nouveau peut vivre. Vive la République allemande! »