Cette page contient un certain nombre de citations de la République de Weimar concernant l'hyperinflation de 1923 et d'autres problèmes économiques au début de la république. Ces citations ont été recherchées, conservées et compilées par les auteurs d'Alpha History. Si vous souhaitez proposer un devis à inclure sur cette page, veuillez nous contacter.

«En proportion des besoins, moins d'argent circule en Allemagne aujourd'hui qu'avant la guerre. Cette affirmation peut surprendre mais elle est correcte. La diffusion est désormais 15 à 20 fois supérieure à celle d'avant-guerre, tandis que les prix ont augmenté de 40 à 50 fois. »
Julius Wolf, professeur d'économie, 1922

«Le tumulte sanglant de la guerre est terminé: profitons du carnaval de l'inflation. C'est beaucoup de plaisir et de papier, du papier imprimé, des trucs fragiles - appellent-ils encore ça de l'argent? Pour cinq milliards, vous pouvez obtenir un dollar. Quelle blague! Les Yankees arrivent mais comme des touristes paisibles cette fois. Ils achètent un Rembrandt pour un sandwich et nos âmes pour un verre de whisky. Krupp et Stinnes se débarrassent de leurs dettes, nous de nos économies. Les profiteurs dansent dans les hôtels du palais.
Klaus Mann, 1923

«Le prix des trajets en tramway et du bœuf, des billets de théâtre et de l'école, des journaux et des coupes de cheveux, du sucre et du bacon, augmente chaque semaine. En conséquence, personne ne sait combien de temps leur argent durera et les gens vivent dans une peur constante, ne pensant qu'à manger et boire, acheter et vendre. Il n'y a qu'un seul sujet sur toutes les lèvres à Berlin: le dollar, le mark et les prix.
Eugeni Xammar, journaliste espagnol à Berlin, février 1923

«Suivre la suggestion d'arrêter l'impression des billets reviendrait à refuser à la vie économique allemande le moyen de circulation nécessaire aux transactions, au paiement des salaires et traitements. Cela signifierait qu'en très peu de temps, tout le public, et surtout le Reich, ne pourraient plus payer les marchands, les employés ou les ouvriers. Dans quelques semaines, les usines, les mines, les chemins de fer et les bureaux de poste, les autorités nationales et locales - en bref, toute la vie nationale et économique - seraient arrêtées.
Karl Helfferich, homme politique et économiste allemand, 1923

«Je me souviens très bien des jours de paie… J'avais l'habitude d'accompagner le gérant à la banque dans une Benz ouverte à six places, que nous remplissions à ras bord de liasses et de liasses de millions et de milliards [milliards] de billets. Nous sommes ensuite retournés dans les rues étroites, sans encombre. Et quand les ouvriers ont reçu leur salaire, ils n'ont même pas pris la peine de compter les billets dans chaque liasse.
Un employé des transports se souvient de l'hyperinflation de 1923

«Certains d'entre eux ressemblaient à de féroces Amazones, se pavanant dans des bottes hautes en cuir vert brillant. L'un d'eux brandit une canne souple et me regarda en passant. «Bonsoir, madame», dis-je. Alors elle m'a chuchoté à l'oreille: «Tu veux être mon esclave? Ne coûte que six milliards et une cigarette. Une bonne affaire. ''
Klaus Mann sur les prostituées à Berlin, 1923

«Il martèle tous les jours sur les nerfs: la folie des chiffres, l'avenir incertain… Une épidémie de peur et de besoin nu: des files d'acheteurs, depuis longtemps un spectacle coutumier, se forment à nouveau devant les magasins, d'abord devant l'un, puis devant tous… Les files d'attente envoient toujours le même signal: la ville, la grande ville de pierre, sera à nouveau rachetée vide. Le riz, 80,000 160,000 marks la livre hier, coûte XNUMX XNUMX marks aujourd'hui, et demain peut-être deux fois plus cher. Le lendemain, l'homme derrière le comptoir haussera les épaules: «Plus de riz!»
Friedrich Kroner sur l'hyperinflation, August 1923

«Des hauteurs inconnues ont maintenant été atteintes. La dette flottante a augmenté ce matin de 160,000 XNUMX milliards [milliards] de marks papier… Les magasins demandent des livres, des francs, des couronnes danoises, toute autre monnaie étrangère que vous voudrez peut-être énumérer… Sauf pour des choses comme les tarifs de tramway, la plupart des articles sont désormais facturés. quelques centaines de millions de plus que… les taux de change actuels à Londres… L'hôtel Adlon facture l'équivalent de quatre livres ou cinq livres pour une bouteille de vin.
Joseph Addison, diplomate britannique, septembre 1923

«Peu de familles peuvent se payer de la viande plus d'une fois par semaine, les œufs sont improductibles, le lait terriblement rare et le pain déjà 16 fois plus cher qu'il y a quelques jours… Les restaurants chers sont pleins de gens bien habillés qui boivent du vin et mangent les meilleurs Munich, mais ce sont soit des Allemands-Américains, soit des industriels de la Ruhr… Personne ne s'attend à des troubles politiques mais les émeutes de la faim sont une autre affaire… et le froid, personne ne peut se permettre le chauffage central. Personne n'imagine que Rentenmark va vous aider. »
Robert Clive, consul général britannique à Munich, octobre 1923

«Croyez-moi, notre misère augmentera. Le scélérat s'en sortira. Mais l'homme d'affaires décent et solide qui ne spécule pas sera complètement écrasé. D'abord, le petit bonhomme en bas, mais à la fin le grand bonhomme en haut aussi. Mais le scélérat et l'escroc resteront, en haut et en bas. La raison? Parce que l'État lui-même est devenu le plus grand escroc et escroc, un État de voleurs.
Adolf Hitler, 1923

«S'attarder aux vitrines était un luxe car les achats devaient être faits immédiatement. Même une minute supplémentaire pourrait signifier une augmentation du prix. Il fallait acheter rapidement. Un lapin, par exemple, pourrait coûter deux millions de marks de plus au moment où il vous a fallu entrer dans le magasin. Quelques millions de marks ne signifiaient rien, vraiment. C'était juste que cela signifiait plus de trimballer. Les paquets d'argent nécessaires pour acheter le plus petit article étaient depuis longtemps devenus trop lourds pour les poches de pantalon. Ils pesaient beaucoup de livres… Les gens devaient commencer à transporter leur argent dans des wagons et des sacs à dos. J'ai utilisé un sac à dos.
George Grosz sur l'hyperinflation de 1923

«Wir wollen keine Judenfetzen von Berlin!» («Nous ne voulons pas de confettis juifs [papier-monnaie] de Berlin»)
Un agriculteur bavarois, 1923

«Au départ, les masses l'ont mal interprété comme rien de plus qu'une hausse scandaleuse des prix. Ce n'est que plus tard, sous le nom d'inflation, que le processus a été correctement compris comme la chute de l'argent.
Konrad Heiden, 1944

«L'inflation [de 1923] avait peu de lien direct avec les paiements de réparation eux-mêmes, mais beaucoup à voir avec la façon dont le gouvernement allemand a choisi de subventionner l'industrie et de payer les coûts de la résistance passive à l'occupation [de la Ruhr] par une utilisation extravagante du presse d'imprimerie."
Philip Bell, historien