Joseph Addison était chargé d'affaires à l'ambassade britannique à Berlin au début de la période de Weimar. Dans un rapport au Foreign Office à Londres, écrit le 20 septembre 1921, Addison a commenté l'impression excessive d'argent du gouvernement :

"La création quotidienne de papier-monnaie frais dont le gouvernement a besoin pour faire face à ses obligations tant à l'intérieur qu'à l'extérieur (services et biens qu'il est tenu à la fois de rendre et de livrer) diminue inévitablement la valeur d'achat du mark et entraîne de nouvelles demandes, qui à leur tour entraînent un nouveau déclin, et ainsi de suite à l'infini….

Des millions de personnes dans ce pays sont, je pense avec précision, déclarées acheter des devises étrangères en prévision de lourdes charges fiscales et thésauriser des billets de banque étrangers… Je connais à peine un seul Allemand de l'un ou l'autre sexe qui ne spécule pas sur des devises étrangères telles comme des couronnes autrichiennes, des marks polonais et même des roubles Kerensky [russes].

Dans la mesure où une baisse de la valeur du mark s'accompagne inévitablement d'une hausse de la cotation des actions industrielles, les spéculateurs sont censés agir systématiquement pour déprécier le mark, en vue de récolter le bénéfice de cotations plus élevées sur le marché des actions. .”