Citations: à la campagne

Cette page contient une collection de citations de la Révolution chinoise sur la rustification ou la campagne «À la campagne», rédigées par d'éminents dirigeants, personnalités, observateurs et historiens. Ces citations ont été sélectionnées et compilées par les auteurs d'Alpha History. Si vous souhaitez proposer un devis pour ces pages, veuillez contacter Alpha Histoire.

«Tous les jeunes éduqués devraient être très heureux de travailler à la campagne s'ils peuvent y aller. Il y a beaucoup de place dans les vastes zones rurales pour qu'ils puissent faire quelque chose qui en vaut vraiment la peine.
Mao Zedong, prévoyant le mouvement de la rouille, 1955

«Trop de scolarisation est nuisible. Trop d'éducation nuit à une personne. Je n'approuve pas la lecture de tant de livres. Il est contre-productif d'étudier trop. Les livres sur le marxisme devraient être lus, mais pas trop. Une douzaine de livres suffiront. »
Mao Zedong, 1963

«Les professeurs, les professeurs assistants, les employés administratifs et les étudiants devraient tous descendre [à la campagne], pour une période limitée de cinq mois… Ils acquerront des connaissances perceptives. Chevaux, vaches, moutons, poulets, chiens, porcs, riz, sorgho, haricots, blé, variétés de millet - ils peuvent jeter un œil à toutes ces choses… Pour voir la terre et les gens, pour acquérir une certaine expérience de la lutte des classes . C'est ce que j'appelle une université.
Mao Zedong, 1964

«J'ai dit à mon fils de descendre à la campagne et de dire aux pauvres et aux paysans moyens inférieurs.» Mon père dit qu'après avoir étudié quelques années, nous devenons de plus en plus stupides. S'il vous plaît, oncles et tantes, frères et sœurs, je veux apprendre de vous ».
Mao Zedong, 1965

«Une partie importante de la pensée du président Mao sur l'éducation est que l'éducation doit servir la politique prolétarienne, que l'éducation doit être combinée avec le travail productif ... la méthode demi-ferme et demi-étude est une très bonne forme d'organisation ... Les étudiants cultivent et étudient, donc ils sont à la fois étudiants et paysans.
He Wei, politicien et diplomate du PCC, 1965

«L'expérience du transfert de cadres à la campagne pour faire du travail manuel… est formidable… Tous les cadres devraient le faire, sauf les vieux et les malades. Les cadres en service actif devraient également descendre à la campagne pour effectuer des travaux manuels par lots. Cette instruction du président Mao a une signification importante pour s'opposer et empêcher le révisionnisme, et bien faire dans la lutte, la critique et la transformation.
La Le Quotidien du Peuple, Octobre 1968

«Les jeunes se sont inscrits avec enthousiasme, pour de nombreuses raisons. Certains y sont allés parce qu'ils voulaient s'éloigner de chez eux, d'autres parce qu'ils avaient envie de quelque chose de frais et parce qu'il n'y avait rien à faire à l'école. Surtout, ils sont allés parce que le président Mao leur a dit de partir… Plus tard, après que les premiers groupes aient renvoyé des rapports sur ce à quoi ressemblaient vraiment les choses, personne ne voulait plus y aller. Mais à ce moment-là, ils n'avaient plus le choix en la matière.
Liang Heng, écrivain chinois

«J'ai été envoyé en Mongolie intérieure quand j'avais 16 ans… Quand je suis arrivé là-bas, ce qui existait était loin de ce que j'avais pensé. Il n'y avait qu'une seule maison pour mon entreprise… Le camp dans lequel je travaillais était réservé à ceux qui avaient été condamnés au pénal. Pendant cinq ou six ans, j'ai fabriqué des briques séchées au soleil… En hiver, notre travail principal était de creuser des canaux d'irrigation. C'est le travail le plus dur pour nous. Nous étions fatigués, froids et mal nourris… Dans cette région, il y avait beaucoup de rats.
Zhou Qiang, un ancien paysan

«[Les enfants des fonctionnaires et des bureaucrates du PCC] sont sortis [de la rouille] en un rien de temps. Bien que je n'y ai pas pensé quand je suis allé au village, j'ai réalisé par la suite que c'étaient des gens «mauvais» qui restaient à la campagne. Si la politique avait vraiment été que tout le monde devait également descendre, j'aurais été prêt à sacrifier. Si travailler à la campagne était vraiment glorieux, je serais heureux et heureux d'être là. Mais c'est devenu l'antithèse de la gloire et je ne veux rien avoir à faire avec.
Un ancien paysan sans nom

«Quand je suis allé à l'université en 1973, nous, anciens gardes rouges, nous nous sommes rencontrés pour échanger nos expériences. Nous avons convenu que notre séjour avec les gens du pays nous avait appris la valeur des choses - et de la vie elle-même.
Une garde rouge sans nom et rusticante

«Lorsque Mao nous a envoyés à la campagne, l'un de ses objectifs était peut-être que nous comprenions les paysans. Mais il n'avait aucun moyen de contrôler les implications que nous tirions de notre compréhension. Il espérait probablement que nous arriverions tous à la même conclusion.
Zhong Acheng, écrivain et ancien paysan


Les informations et ressources sur cette page sont © Alpha History 2018-23.
Le contenu de cette page ne peut être copié, republié ou redistribué sans l'autorisation expresse de Alpha History. Pour plus d'informations s'il vous plaît se référer à notre Conditions d’utilisation.
Ce site utilise des romanisations pinyin de mots et de noms chinois. Prière de se référer à cette page pour plus d'information.