Le capitaine Benjamin Beilby, un officier de l'armée britannique du 11th Foot Regiment à Minorque, fut traduit en cour martiale en septembre 1766. Le «crime» de Beilby était qu'il avait été maltraité et insulté par un autre officier, le capitaine Robinson, mais n'avait rien fait à ce sujet. En conséquence, Beilby a été accusé de:

«… Ayant reçu du capitaine Robinson un langage inconvenant du caractère d'un officier et d'un gentilhomme, sans en prendre dûment connaissance.

Selon des témoins, Robinson raillait et abusait de Beilby depuis un certain temps, à une occasion, avait été appelée à crier:

«Est-ce ainsi que vous montez votre garde, vous avez chié sale type? Est-ce ainsi que tu fais incliner les bras à tes hommes, sale chien?

La volonté de Beilby de tolérer ces insultes graves a scandalisé ses collègues officiers, peut-être plus que les insultes elles-mêmes. Honor a exigé que la partie insultée confronte Robinson et le défie en duel - mais Beilby n'a rien fait d'autre que d'écrire à son agresseur une lettre de colère.

Beilby a été ostracisé par ses propres collègues, qui ont refusé de dîner dans le même désordre que lui. La cour martiale a déclaré Beilby coupable de négligence et il a été suspendu de ses fonctions pendant un an. Cependant, lorsque les dossiers de la cour martiale sont parvenus à l'Amirauté de Londres, ils ont été immédiatement annulés. Le capitaine Robinson n'a pas été traduit en cour martiale ni sanctionné pour ses insultes.

Source: Dossiers de la cour martiale, 71/50, septembre 1766. Le contenu de cette page est © Alpha History 2016. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.