Plusieurs personnes ont été convoquées devant le tribunal d'un archidiacre, dont la sage-femme traitante, Francis Fletcher. Elle a témoigné que:
«Thomas Salmon, un serviteur, est venu au travail de la femme dudit Rymel… déguisée en vêtements de femme… elle avoue qu'il est entré dans sa chambre environ six heures après avoir été accouchée si déguisée, mais elle dit à sa première venue que elle ne le connaissait pas… et n'était pas au courant de sa venue ou de son déguisement.
Le témoignage d'autres témoins a révélé que Salmon était une jeune servante employée par Elizabeth Fletcher, belle-fille de la sage-femme. Selon le propre témoignage de Salmon, sa maîtresse l'avait encouragé à se travestir et à assister au couchage de Mme Rymel, suggérant qu'il y aurait de la nourriture, de la boisson et une «bonne humeur». Après l'avoir habillé de vêtements pour femmes, Fletcher l'a emmené à la maison Rymel et a dit à d'autres femmes qu'il était «la femme de chambre de Mme Garrett».
Salmon a admis n'être resté que brièvement dans la chambre de Mme Rymel – mais il est resté en vêtements de femme pendant encore deux heures. Son témoignage a été confirmé par Elizabeth Fletcher, qui a admis avoir aidé Salmon à entrer dans la pièce comme « une plaisanterie ». Le tribunal de l'archidiacre a absous la sage-femme de tout blâme, a ordonné à Elizabeth Fletcher de s'excuser et a infligé à Salmon une discussion sévère et une pénitence formelle.
Source : Archives de l'archidiacre d'Oxford, 1633, fol.75, 151. Le contenu de cette page est © Alpha History 2019-23. Le contenu ne peut être republié sans notre autorisation expresse. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Conditions d’utilisation or contacter Alpha Histoire.