Les récits suivants de travaux forcés nazis à Monowitz (Auschwitz III) ont été présentés devant les tribunaux pour crimes de guerre de Nuremberg:

«À la fin de 1941, une proposition a été faite au Conseil exécutif d'IG-Farben par l'IG-Buna Werk [usine à] Auschwitz (par Ambros et Buetefisch) que pour des raisons pratiques le camp de concentration de Monowitz devrait être construit sur l'IG Site d'Auschwitz. Le devis de construction du camp de Monowitz a été soumis au Bureau technique et transmis au Bureau exécutif, qui l'a accepté. L'IG-Bunawerk Auschwitz était responsable non seulement de l'hébergement, mais aussi de l'alimentation et de la garde des prisonniers des camps de concentration sur leur lieu de travail.

Karl Krauch, cadre exécutif d'IG-Farben

«Nous avons été logés au camp de concentration spécial de Monowitz. Les conditions étaient intolérables… Lors de notre premier jour de travail (la veille de Noël 1942), nous avons dû travailler sans nourriture jusqu'à trois heures du matin du 25 décembre. Notre travail consistait à décharger des wagons de barres de fer et des sacs de ciment et des fours lourds… Le 5 janvier 1943, mon père était si affaibli qu'il s'est effondré sous mes yeux en ayant à traîner un sac de ciment de 50 kilos au pas. Je voulais l'aider mais j'ai été frappé et battu par un SS avec un bâton ...

Un des frères de mon père s'est blessé au bras au travail et a été gazé. Le deuxième frère de mon père est mort de faiblesse alors qu'il travaillait à Buna, une ou deux semaines après la mort de mon père. J'ai moi-même résisté au travail jusqu'au 15 janvier 1943. Puis j'ai eu une pneumonie et j'ai travaillé à nouveau du 15 février jusqu'à la fin février. Ensuite, j'ai été déclaré inapte au travail car je ne pouvais plus marcher et je devais être gazé. En fait, aucun camion se rendant aux chambres à gaz n'est venu au Buna Werk ce jour-là, j'ai donc été ramené au camp de concentration d'Auschwitz.

Kai Feinberg, ancien prisonnier

«Les sélections, à l'exception de celles du bâtiment de l'hôpital de Monowitz, ont eu lieu toutes les 3-6 semaines dans la cour d'appel et aux portes de Monowitz lorsque les prisonniers sortaient. Les prisonniers sélectionnés ont été jetés dans des camions ouverts, sans chaussures ni sous-vêtements (cela aussi en hiver) et chassés. Ces prisonniers ont souvent lutté contre cela et ont crié. Ces camions devaient traverser une partie des terrains de l'IG-Werk…

Leon Staischak, ancien prisonnier

«Buna (Monowitz) avait lui-même environ 10,000 1942 prisonniers. Dans la salle de service de Monowitz, il y avait un index de tous les prisonniers qui étaient passés par Monowitz ou ses camps subsidiaires entre octobre 10,000 et la libération du camp. L'index de ceux qui étaient décédés était beaucoup plus grand que celui des vivants. J'ai été longtemps responsable de la salle des ordonnances. J'estime qu'à la fin la position à Buna (Monowitz) était d'environ 120,000 35,000 prisonniers vivants contre environ 250,000 XNUMX morts - et dans les camps subsidiaires pris ensemble, environ XNUMX XNUMX prisonniers vivants contre XNUMX XNUMX morts.

Dr. Gustav Herzog, ancien prisonnier