En avril 1941, les gardes du ghetto de Lodz (appelés ici Litzmannstadt) ont reçu les directives suivantes concernant l'utilisation d'armes à feu:

«En vertu du n ° 9 des Instructions spéciales émises par le chef de la police concernant les contacts avec le ghetto (Instruction S1, du 5 octobre 1940), en cas de tentative d'un habitant juif du ghetto de quitter le ghetto dans un lieu non autorisé de quelque manière que ce soit, l'utilisation immédiate des armes à feu doit être faite. Avec l'aval du chef de la police, j'amplifie l'ordonnance comme suit:

1. L’utilisation d’armes à feu dans une rue achalandée risque fortement de blesser une partie non impliquée. Ceci doit être évité.

2. Toute personne qui s'approche simplement de la clôture du ghetto de l'extérieur de manière suspecte doit être mise au défi avec le mot «Halte». Ce n'est que si la personne mise au défi ne reste pas immobile face au défi, ou tente de s'enfuir, que le tir a lieu.

3. Tout Juif qui tente de traverser ou de franchir la clôture du ghetto, ou de quitter le ghetto de toute autre manière non autorisée, doit être abattu sans défi.

4. Tout Juif qui jette des objets ou de l'argent de contrebande par-dessus la clôture, ou qui reçoit des objets jetés par-dessus la clôture, s'il est pris en flagrant délit, doit être abattu sans contestation.

5. Tout Juif qui passe près de la clôture après le couvre-feu (heures 2100) doit être abattu sans défi.

6. Toute personne prise en flagrant délit de contrebande de biens, d'argent, etc., depuis le ghetto ou recevant celui-ci, doit être abattue sans contestation.

7. Toute personne surprise en train de ramper ou de grimper par-dessus la clôture de l'extérieur doit être abattue sans contestation. »

Signé,
Chef de la police, Litzmannstadt
Avril 11th 1941