Traité de non-prolifération nucléaire (1968)

Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a été signé par les États-Unis et l’Union soviétique en juillet 1st 1968, au début de la période de Détente. Il a été ratifié par le Congrès américain l'année suivante et promulgué en mars 1970. Le traité cherche à décourager le développement et le partage de la technologie des armes nucléaires, tout en permettant l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, telles que la fourniture d'énergie:

Compte tenu de la dévastation qui serait affectée à toute l'humanité par une guerre nucléaire et de la nécessité qui en résulte de tout mettre en œuvre pour éviter le danger d'une telle guerre et prendre des mesures pour sauvegarder la sécurité des peuples…

Article I. Chaque État partie au Traité doté d’armes nucléaires s’engage à ne transférer à aucun destinataire aucune arme nucléaire ou autre dispositif explosif nucléaire, ni à contrôler directement ou indirectement ces armes ou dispositifs explosifs; et en aucune manière d'aider, d'encourager ou d'inciter un État non doté d'armes nucléaires à fabriquer ou à acquérir de toute autre manière des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires, ou à contrôler ces armes ou dispositifs explosifs.

Article II. Chaque État partie au traité qui n’est pas doté d’armes nucléaires s’engage à ne recevoir aucun transfert d’armes nucléaires ou d’autres dispositifs explosifs nucléaires ou de tout contrôle sur ces armes ou engins explosifs, que ce soit directement ou indirectement; ne pas fabriquer ou acquérir de quelque manière que ce soit des armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires; et à ne demander ni recevoir aucune assistance pour la fabrication d’armes nucléaires ou d’autres dispositifs explosifs nucléaires.

Article III. Chaque État non doté d'armes nucléaires partie au Traité s'engage à accepter les garanties, telles qu'énoncées dans un accord à négocier et à conclure avec l'Agence internationale de l'énergie atomique conformément au Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique et au système de garanties de l'Agence, aux fins exclusives de vérification du respect des obligations assumées en vertu du présent Traité, en vue d’empêcher le détournement d’énergie nucléaire d’utilisations pacifiques vers des armes nucléaires ou d’autres dispositifs explosifs nucléaires…

Article IV. Aucune disposition du présent Traité ne sera interprétée comme portant atteinte au droit inaliénable de toutes les Parties au Traité de développer la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques sans discrimination et conformément aux articles I et II du présent Traité ...

Article v. Chaque partie au Traité s'engage à prendre les mesures appropriées pour faire en sorte que, conformément au présent Traité, sous observation internationale appropriée et au moyen de procédures internationales appropriées, les avantages potentiels de toute application pacifique d'explosions nucléaires soient mis à la disposition des États non dotés d'armes nucléaires. Partie au Traité sur une base non discriminatoire et que la redevance pour ces Parties pour les engins explosifs utilisés sera aussi faible que possible et exclura toute redevance pour la recherche et le développement…

Article VI. Chacune des parties au traité s'engage à poursuivre de bonne foi des négociations sur des mesures efficaces relatives à la cessation de la course aux armements nucléaires dans les meilleurs délais et sur le désarmement nucléaire, ainsi que sur un traité de désarmement général et complet sous un contrôle international strict et efficace.

Article VII. Aucune disposition du présent Traité n'affecte le droit d'un groupe d'États de conclure des traités régionaux afin d'assurer l'absence totale d'armes nucléaires sur leurs territoires respectifs… »