Le 12 octobre, 22, président John F. Kennedy paru à la télévision américaine pour annoncer la mise en quarantaine de la marine cubaine, en réponse à la présence de Missiles soviétiques là-bas:

«Bonsoir mes concitoyens:

Ce gouvernement, comme promis, a maintenu la surveillance la plus étroite du renforcement de l'armée soviétique sur l'île de Cuba. Au cours de la semaine écoulée, des preuves incontestables ont établi qu’une série de sites de missiles offensifs est actuellement en préparation sur cette île emprisonnée. Le but de ces bases ne peut être autre que de fournir une capacité de frappe nucléaire contre l'hémisphère occidental…

Les caractéristiques de ces nouveaux sites de missiles indiquent deux types d'installations distincts. Plusieurs d'entre eux comprennent des missiles balistiques à moyenne portée, capables de transporter une ogive nucléaire sur une distance de plus de 1,000 XNUMX milles marins. Chacun de ces missiles, en bref, est capable de frapper Washington, DC, le canal de Panama, Cap Canaveral, Mexico, ou toute autre ville du sud-est des États-Unis, en Amérique centrale, ou dans la région des Caraïbes ...

Cette transformation urgente de Cuba en une base stratégique importante - par la présence de ces armes de destruction massive, à longue portée et clairement offensives - constitue une menace explicite à la paix et à la sécurité de toutes les Amériques… Cette action contredit également les les assurances des porte-parole soviétiques, à la fois publiques et privées, que l'accumulation d'armes à Cuba conserverait son caractère défensif originel et que l'Union soviétique n'avait ni besoin ni désir de stationner des missiles stratégiques. sur le territoire de toute autre nation…

Ce n'est que jeudi dernier, comme preuve de cette montée rapide de l'offensive, était déjà entre mes mains, le ministre soviétique des Affaires étrangères Gromyko m'a dit dans mon bureau qu'il avait été chargé de préciser une fois de plus, comme il l'a dit son gouvernement, que l'aide soviétique à Cuba, et je cite, «poursuivait uniquement le but de contribuer aux capacités de défense de Cuba», que, et je le cite, «la formation par des spécialistes soviétiques de ressortissants cubains au maniement des armements défensifs n’était nullement offensive, et s'il en était autrement », a poursuivi M. Gromyko,« le gouvernement soviétique ne serait jamais impliqué dans la fourniture d'une telle assistance. » Cette déclaration était également fausse.

Ni les États-Unis d'Amérique ni la communauté mondiale des nations ne peuvent tolérer la tromperie délibérée et les menaces offensives de la part d'une nation, grande ou petite. Nous ne vivons plus dans un monde où seul le tir réel des armes représente un défi suffisant pour la sécurité d'une nation pour constituer un péril maximal. Les armes nucléaires sont si destructrices et les missiles balistiques sont si rapides que toute possibilité substantiellement accrue de leur utilisation ou tout changement soudain de leur déploiement peut très bien être considéré comme une menace définitive pour la paix ...

En ce sens, les missiles à Cuba ajoutent à un danger déjà clair et présent - même s'il convient de noter que les pays d'Amérique latine n'ont jamais été auparavant soumis à une menace nucléaire potentielle. Mais cette accumulation secrète, rapide et extraordinaire de missiles communistes - dans une région bien connue pour avoir une relation spéciale et historique avec les États-Unis et les nations de l'hémisphère occidental, en violation des assurances soviétiques et au mépris des États-Unis et de l'hémisphère. politique - cette décision soudaine et clandestine de stationner des armes stratégiques pour la première fois en dehors du sol soviétique - est un changement délibérément provocateur et injustifié du statu quo qui ne peut être accepté par ce pays…

Agissant, par conséquent, dans la défense de notre propre sécurité et de celle de l’ensemble du Continent américain, et sous l’autorité qui m’a été conférée par la Constitution telle qu’elle a été approuvée par la résolution du Congrès, j’ai ordonné que initiale des mesures soient prises immédiatement:

Prénom: Pour mettre un terme à cette montée offensive, une stricte quarantaine de tous les équipements militaires offensifs en cours d'expédition vers Cuba est en cours de lancement. Tous les navires de quelque nature que ce soit à destination de Cuba depuis quelque pays ou port que ce soit, s’ils sont découverts comme contenant des cargaisons d’armes offensives, seront refoulés. Cette quarantaine sera étendue, si nécessaire, à d'autres types de marchandises et de transporteurs. Cependant, nous ne nions pas pour le moment les nécessités de la vie comme les Soviétiques ont tenté de le faire dans leur blocus de Berlin de 1948.

Deuxièmement: J'ai dirigé la surveillance continue et accrue de Cuba et de son renforcement militaire. Les ministres des Affaires étrangères de l'OEA, dans leur communiqué du 6 octobre, ont rejeté le secret sur de telles questions dans cet hémisphère. Si ces préparatifs militaires offensifs se poursuivent, augmentant ainsi la menace pour l'hémisphère, de nouvelles mesures seront justifiées. J'ai ordonné aux forces armées de se préparer à toute éventualité; et je suis convaincu que, dans l’intérêt tant du peuple cubain que des techniciens soviétiques présents sur les sites, les dangers pour tous les intéressés de continuer cette menace seront reconnus.

Troisièmement: Ce sera la politique de cette nation de considérer tout missile nucléaire lancé de Cuba contre une nation de l'hémisphère occidental comme une attaque de l'Union soviétique contre les États-Unis, exigeant une riposte complète contre l'Union soviétique.

Quatrièmement: Par mesure de précaution militaire nécessaire, j'ai renforcé notre base de Guantanamo, évacué aujourd'hui les dépendants de notre personnel là-bas et ordonné à des unités militaires supplémentaires d'être en état d'alerte.

Cinquièmement: Nous appelons ce soir à une réunion immédiate de l'Organe de consultation sous l'Organisation des États américains… Nos autres alliés dans le monde ont également été alertés.

Sixième: En vertu de la Charte des Nations Unies, nous demandons ce soir qu'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité soit convoquée sans délai pour prendre des mesures contre cette dernière menace soviétique à la paix mondiale. Notre résolution demandera le démantèlement et le retrait rapides de toutes les armes offensives à Cuba, sous la supervision d'observateurs de l'ONU, avant que la quarantaine puisse être levée.

Septième et enfin: J'appelle le président Khrouchtchev à mettre un terme et à éliminer cette menace clandestine, imprudente et provocante à la paix mondiale et à la stabilité des relations entre nos deux nations. Je l’invite encore à abandonner cette voie de domination mondiale et à se joindre à un effort historique pour mettre fin à la dangereuse course aux armements et transformer l’histoire de l’homme. Il a maintenant l'occasion de sortir le monde de l'abîme de la destruction - en revenant aux propres paroles de son gouvernement selon lesquelles il n'avait pas besoin de stationner des missiles en dehors de son propre territoire, et en retirant ces armes de Cuba - en s'abstenant de toute action qui élargir ou approfondir la crise actuelle - puis en participant à la recherche de solutions pacifiques et permanentes.

Cette nation est prête à présenter ses arguments contre la menace soviétique à la paix, et nos propres propositions pour un monde pacifique, à tout moment et dans n'importe quel forum - à l'OEA, aux Nations Unies ou à toute autre réunion qui pourrait être utile - sans limiter notre liberté d'action… Nous ne souhaitons pas faire la guerre à l'Union soviétique - car nous sommes un peuple pacifique qui désire vivre en paix avec tous les autres peuples…

Enfin, je voudrais dire quelques mots au peuple captif de Cuba, à qui ce discours est directement diffusé par des installations de radio spéciales. Je vous parle comme un ami, comme quelqu'un qui connaît votre profond attachement à votre patrie, comme quelqu'un qui partage vos aspirations à la liberté et à la justice pour tous. Et j'ai observé et le peuple américain a observé avec une profonde tristesse comment votre révolution nationaliste a été trahie - et comment votre patrie est tombée sous la domination étrangère. Désormais, vos dirigeants ne sont plus des dirigeants cubains inspirés par les idéaux cubains. Ce sont des marionnettes et des agents d'une conspiration internationale qui a tourné Cuba contre vos amis et voisins des Amériques - et en a fait le premier pays d'Amérique latine à devenir la cible d'une guerre nucléaire - le premier pays d'Amérique latine à avoir ces armes sur son sol…

Mes concitoyens, ne doutons pas qu'il s'agit d'un effort difficile et dangereux sur lequel nous nous sommes engagés. Personne ne peut prévoir avec précision quel cours il va suivre ni quels coûts ou pertes seront encourus. De nombreux mois de sacrifice et d'autodiscipline nous attendent, des mois au cours desquels notre patience et notre volonté seront mises à l'épreuve, des mois au cours desquels de nombreuses menaces et dénonciations nous permettront de prendre conscience de nos dangers. Mais le plus grand danger serait de ne rien faire.

Le chemin que nous avons choisi pour le présent est plein de dangers, comme tous les chemins - mais c’est le plus compatible avec notre caractère et notre courage en tant que nation et nos engagements dans le monde entier. Le coût de la liberté est toujours élevé, mais les Américains l'ont toujours payé. Et un chemin que nous ne choisirons jamais, c'est le chemin de la reddition ou de la soumission.

Notre objectif n’est pas la victoire de la force, mais la revendication du droit, non pas la paix aux dépens de la liberté, mais à la fois la paix et la liberté, ici dans cet hémisphère et, nous l’espérons, dans le monde entier. Si Dieu le veut, cet objectif sera atteint.

Merci et bonne nuit."