Discours de Kennedy annonçant une attaque contre Cuba (1962)

Ce discours annonçant une attaque américaine contre les bases de missiles soviétiques à Cuba a été rédigé pour John F. Kennedy en octobre 1962 mais jamais livré. Il a été rendu public dans 2012, le 50 anniversaire de la crise des missiles cubains:

"Mes compatriotes américains,

Le cœur lourd, et conformément à mon serment d'office, j'ai ordonné - et l'armée de l'air américaine a maintenant mené - des opérations militaires utilisant uniquement des armes conventionnelles, pour éliminer une importante accumulation d'armes nucléaires du sol de Cuba. Cette mesure a été prise en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations Unies et en réponse aux exigences de la sécurité nationale. De nouvelles actions militaires ont été autorisées pour garantir que cette menace soit complètement éliminée et non restaurée…

Il y a eu des rumeurs non confirmées d'installations offensives à Cuba depuis quelques semaines, mais ce n'est que la semaine dernière que nous avons eu des preuves incontestables et certaines du caractère et de l'ampleur du déploiement offensif communiste ... [les bases de missiles soviétiques à Cuba sont] capables qui a dévasté la majeure partie du continent américain, la majeure partie de l'Amérique latine et la majeure partie du Canada. En outre, un grand nombre de bombardiers à réaction de moyenne portée capables de transporter des armes nucléaires sont en cours de désemballage à Cuba, tandis que des bases aériennes appropriées sont en préparation.

La présence à Cuba de ces armes de destruction soudaine de grande envergure, à longue portée et manifestement offensives constituait une menace pour la paix et la sécurité de cet hémisphère - au mépris ouvert et délibéré du Pacte de Rio de 1947, des traditions de cette nation et de cet hémisphère, la résolution commune du 87e Congrès et mes propres avertissements aux communistes les 4 et 13 septembre. Cette action contredit également les assurances répétées des porte-parole soviétiques et cubains, tant publiques que privées, selon lesquelles l'accumulation d'armes à Cuba conserverait son caractère défensif d'origine.

Les États-Unis d'Amérique n'ont pas besoin et ne peuvent tolérer le défi, la tromperie et les menaces offensives de la part d'une nation, grande ou petite. Les armes nucléaires sont si destructrices et les missiles balistiques sont si rapides qu’un changement soudain dans la nature de leur menace peut être profondément dangereux - en particulier lorsque la gâchette semble être entre les mains d’un dirigeant révolutionnaire violent et instable. Pendant de nombreuses années, l'Union soviétique et les États-Unis ont déployé de telles armes dans le monde entier avec beaucoup de soin, sans jamais bouleverser le statu quo précaire qui contrebalançait l'utilisation de ces armes en l'absence de défi vital. Ces déploiements ne sont pas comparables…

Mais cette accumulation soudaine et extraordinaire de missiles communistes dans une région bien connue pour avoir une relation spéciale et historique avec les États-Unis, en contradiction avec toutes les pratiques soviétiques antérieures ... était un changement provocateur et injustifié du statu quo qui ne pouvait être acceptée par ce pays si nous voulons croire à notre courage et à nos engagements à l’avenir.

Si les années 1930 nous ont appris quelque leçon que ce soit, c'est que la conduite agressive, si on la laisse se développer de manière incontrôlée et incontestée, mènera finalement à la guerre. Cette nation est opposée à la guerre - mais elle est fidèle à sa parole… La taille, la rapidité et le secret du déploiement, les mensonges nus qui l'entourent et le caractère nouvellement révélé des conspirateurs impliqués ont montré clairement qu'aucun appel, aucun avertissement, aucune offre ne les détournerait de leur cours. Un retard prolongé aurait signifié un danger énormément accru, et un avertissement immédiat aurait considérablement augmenté les pertes en vies humaines de toutes parts. C'est devenu mon devoir d'agir.

La tragédie ici est de toute évidence dans la perte de vies innocentes de tous côtés. Pour le gouvernement des États-Unis, j'accepte par la présente la responsabilité de cette action et je m'engage à ce que tous les efforts appropriés soient faits, sur demande, pour aider les familles de ces victimes innocentes. Ni les Cubains ni les Russes, en tant qu’individus, ne peuvent être tenus pour responsables du complot extraordinaire et irresponsable qui a nécessité cette action. C'était le militarisme communiste en action - ni plus ni moins ...

Maintenant, qu'en est-il de l'avenir?

Premièrement, je demande au peuple américain de rester calme et confiant et d’exercer ses activités. Il n'y aura pas de guerre majeure; la force et la détermination de vos défenses sont une réponse à cela.

Deuxièmement, le blocus militaire de Cuba se poursuivra jusqu'à ce que d'autres assurances efficaces puissent être obtenues contre toute répétition de ce complot…

Troisièmement, j’ai ordonné à nos forces militaires de poursuivre et d’accroître leur surveillance étroite de Cuba [et] de prendre de nouvelles mesures militaires, le cas échéant, contre les capacités offensives; et enfin, considérer tout missile qui pourrait rester et être lancé de Cuba comme une attaque de l'Union soviétique, nécessitant une réponse de représailles massive contre l'Union soviétique.

Quatrièmement, par mesure de précaution militaire, j’ai renforcé notre base à Guantanamo, évacué les personnes à la charge de notre personnel et ordonné à d’autres unités militaires de rester vigilantes.

Cinquièmement, je demande au président soviétique Khrouchtchev de me rencontrer le plus tôt possible au sujet de la prévention de toute nouvelle conspiration qui pourrait tendre les relations entre nos deux pays. Nous ne souhaitons pas faire la guerre à l'Union soviétique; nous sommes un peuple pacifique qui désire vivre en paix avec tous les autres peuples. Je suis prêt à discuter avec le président soviétique de la manière dont nous pourrions tous les deux éliminer les tensions existantes au lieu d'en créer de nouvelles… »