Mikhail Gorbatchev s'adresse aux Nations Unies (1988)

En décembre, le chef soviétique 1988 Mikhail Gorbatchev A pris la parole devant l'Assemblée générale des Nations Unies, où il a parlé des réformes soviétiques, des réductions militaires et des relations avec les États-Unis:

«Notre pays connaît une recrudescence vraiment révolutionnaire. Le processus de restructuration s'accélère. Nous avons commencé par élaborer les concepts théoriques de la restructuration; nous devions évaluer la nature et la portée des problèmes, interpréter les leçons du passé et les exprimer sous forme de conclusions et de programmes politiques. Cela a été fait…

Pour impliquer la société dans la mise en œuvre des plans de restructuration, il faut la rendre plus véritablement démocratique. Sous le signe de la démocratisation, la restructuration englobe désormais la politique, l'économie, la vie spirituelle et l'idéologie. Nous avons déployé une réforme économique radicale, nous avons accumulé de l'expérience et, à partir de la nouvelle année, nous transférons l'ensemble de l'économie nationale vers de nouvelles formes et méthodes de travail…

Nous avons achevé la première étape du processus de réforme politique avec les récentes décisions du Soviet suprême de l'URSS sur les amendements à la Constitution et l'adoption de la loi sur les élections. Sans nous arrêter, nous avons entamé la deuxième étape. La tâche la plus importante consistera à travailler sur les interactions entre le gouvernement central et les républiques, à établir des relations entre nationalités sur les principes de l'internationalisme léniniste légués par la grande révolution et, parallèlement, à réorganiser le pouvoir des Soviets. localement. Nous sommes confrontés à un travail immense. Dans le même temps, nous devons résoudre des problèmes majeurs.

Nous sommes plus que totalement confiants. Nous avons à la fois la théorie, la politique et la force d'avant-garde de la restructuration d'un parti qui se restructure également en fonction des nouvelles tâches et des changements radicaux dans la société. Et le plus important: tous les peuples et toutes les générations de citoyens de notre grand pays sont favorables à la restructuration.

Nous nous sommes profondément et profondément investis dans la construction d’un État socialiste fondé sur l’État de droit. Toute une série de nouvelles lois a été préparée ou est en voie d'achèvement. Bon nombre d’entre eux entrent en vigueur dès 1989, et nous sommes convaincus qu’ils répondront aux normes les plus élevées du point de vue de la garantie des droits de l’individu. La démocratie soviétique doit acquérir une base normative solide. Cela signifie des actes tels que la loi sur la liberté de conscience, sur la glasnost, sur les associations et organisations publiques, et sur bien d'autres choses. Il n'y a plus de personnes incarcérées dans le pays qui aient été condamnées pour leurs convictions politiques ou religieuses…

Nous avons l'intention d'élargir la participation de l'Union soviétique au mécanisme de surveillance des droits de l'homme aux Nations Unies et dans le cadre du processus paneuropéen. Nous estimons que la compétence de la Cour internationale de La Haye en ce qui concerne l'interprétation et l'application des accords dans le domaine des droits de l'homme devrait être obligatoire pour tous les États…

Passons maintenant au sujet le plus important, sans lequel aucun problème du siècle à venir ne peut être résolu: le désarmement… Aujourd'hui, je peux vous informer de ce qui suit: L'Union soviétique a pris la décision de réduire ses forces armées. Au cours des deux prochaines années, leur effectif numérique sera réduit de 500,000 XNUMX personnes et le volume des armes classiques sera également considérablement réduit. Ces réductions seront effectuées sur une base unilatérale, sans lien avec les négociations sur le mandat de la réunion de Vienne.

En accord avec nos alliés dans le Pacte de Varsovie, nous avons pris la décision de retirer six divisions de chars de la RDA, de la Tchécoslovaquie et de la Hongrie et de les dissoudre d'ici 1991. Formations et unités de débarquement d'assaut, et un certain nombre d'autres, y compris l'assaut Les forces de franchissement des rivières, avec leurs armements et leurs équipements de combat, seront également retirées des groupes de forces soviétiques situés dans ces pays. Les forces soviétiques situées dans ces pays seront coupées de 50,000 5,000 personnes et leurs armes de XNUMX XNUMX chars. Toutes les divisions soviétiques restantes sur le territoire de nos alliés seront réorganisées ...

Enfin, étant sur le sol américain… Je ne peux que passer au sujet de nos relations avec ce grand pays. … Les relations entre l'Union soviétique et les États-Unis d'Amérique s'étendent sur cinq décennies et demie. Le monde a changé, tout comme la nature, le rôle et la place de ces relations dans la politique mondiale. Pendant trop longtemps, ils ont été construits sous la bannière de la confrontation, et parfois de l'hostilité, ouverte ou dissimulée. Mais ces dernières années, partout dans le monde, les gens ont pu pousser un soupir de soulagement, grâce aux changements positifs dans la substance et l'atmosphère des relations entre Moscou et Washington…

Nous reconnaissons et apprécions la contribution du président Ronald Reagan et des membres de son administration, surtout M. George Shultz. Tout cela est un capital qui a été investi dans une entreprise commune d'importance historique. Il ne doit pas être gaspillé ni laissé hors de la circulation. La future administration américaine, dirigée par le président nouvellement élu George Bush, trouvera en nous un partenaire, prêt à poursuivre le dialogue dans un esprit de réalisme, d'ouverture et de bonne volonté, et avec une recherche de résultats concrets, sur un agenda englobant la clé questions des relations soviéto-américaines et de la politique internationale…

Estimé Monsieur le Président, chers délégués, je termine mon premier discours aux Nations Unies avec le même sentiment avec lequel je l'ai commencé: un sentiment de responsabilité envers mon propre peuple et la communauté mondiale. Nous nous sommes réunis à la fin d’une année qui a été si importante pour l’ONU, et au seuil d’une année dont nous attendons tous tant. On aimerait croire que nos efforts conjoints pour mettre fin à l'ère des guerres, des affrontements et des conflits régionaux, de l'agression contre la nature, de la terreur de la faim et de la pauvreté, ainsi que du terrorisme politique, seront comparables à nos espoirs. C'est notre objectif commun, et ce n'est qu'en agissant ensemble que nous pouvons l'atteindre. Merci."