En mars 1945, le Viet Minh a appelé au peuple vietnamien les armes suivantes, les exhortant à lutter contre l'occupation japonaise:

Compatriotes!

Les fascistes japonais continuent de nous dépouiller: ils viennent de s'emparer de plus de 600 mau de rizières appartenant aux villages des provinces de Phuc-Yen. Des dizaines de milliers de paysans ont été expulsés de leurs villages et de leurs maisons. Les jardins et les rizières ont été occupés par les Japonais. Des milliers de familles sont sans foyer et errent au hasard.

Compatriotes! Tel est votre sort. Ne vous lamentez pas inutilement. Tout le monde, armez-vous de gourdins, de lances, de couteaux, expulsez les brigands japonais et reprenez le contrôle de vos rizières et de vos maisons. Les bombes [américaines] tombent partout où se trouvent les Japonais.

Pour éviter d'être dans une zone aussi dangereuse, évitez les hôtes indésirables. Les compatriotes qui vivent près des japonais, cachez bien votre riz, vos cochons, vos poulets; ne les laissez pas prendre ces choses.

Notre sang bout. Notre estomac est vide. Nos biens sont pillés. Nos foyers sont détruits. Ce sont les Japonais qui sont responsables de toutes ces catastrophes. Il n'y a qu'une seule façon pour nous de sauver nos vies; c'est se préparer avec tous nos compatriotes à chasser les rapaces japonais.

Tout le monde, soulève-toi contre les fascistes japonais, les saisisseurs de terres. Vive l'indépendance du Vietnam! »