Une guérilla du Viet Cong à l'offensive du Têt (1968)

Nguyen Tuong Lai était un Viet Cong guérilla. Ici, il raconte ses expériences pendant et après le Offensive du Têt de 1968:

«Lors de l'offensive du Têt de 1968, nous avons attaqué l'aéroport de Bien Hoa. Tet a été une grande perte pour les forces du NLF. Notre armée a dû être restructurée par la suite. Il y a eu trois phases de combat pendant l'offensive:

Au cours de la première phase dans ma région, les forces du NLF ont mené les combats. Nous avons perdu trop d'hommes et dans la deuxième phase, nous avons dû être renforcés par des unités nord-vietnamiennes. Et dans la troisième phase, les combats ont été menés exclusivement par des unités nord-vietnamiennes, même à Tay Ninh et Saigon. Les forces du sud ont été décimées… et à partir de ce moment-là ont surtout servi de renseignement, de logistique et de saboteurs pour les nordistes.

En juin 1968, j'ai été affecté à l'école Tran Phu du Comité central du Parti communiste à COSVN (siège du Nord-Vietnamien / NLF) dans la province de Tay Ninh. Pendant ce temps, le leadership américain est passé du général Westmoreland au général Abrams. Et en raison de nos pertes au Tet et du changement de tactique américaine, toutes nos unités ont dû se replier au Cambodge.

Pendant ce temps, la guerre a eu lieu à la frontière. Nos ordres étaient de lancer toutes nos attaques depuis le Cambodge, vers lequel nous pourrions battre en retraite et rester en sécurité. Nous savions que les commandants américains avaient des ordres stricts de leur échelon supérieur de respecter la frontière cambodgienne. C'est pourquoi nous avons abusé de la neutralité du Cambodge. Chaque fois que nous étions pourchassés par l'ennemi, nous savions que nous pouvions battre en retraite à travers la démarcation de la frontière dans la zone de sécurité et nous reposer. Nous étions protégés par le droit international. De plus, nous savions qu'il y avait un grand mouvement anti-guerre en Amérique qui ne permettrait pas à l'armée américaine de traverser la frontière.

Nous avons dû vivre dans des conditions misérables dans la jungle. Nous étions froids, mouillés, attrapés le paludisme et n'avions pas assez de nourriture lorsque la section d'approvisionnement a été retardée ou interrompue. Par exemple, dans la région de Ma Da de la province de Binh Duong, pendant trois mois, nous n'avons pas eu de riz. Nous avons donc dû manger des feuilles et des racines dans la jungle - tout ce que nous pouvions trouver pour survivre. Nous espionnerions les bases de feu américaines [grandes bases d'artillerie temporaires]. Et quand ils se retiraient, ils laissaient derrière eux des boîtes de ration C et de la nourriture gaspillée. Nous rassemblions leurs restes. Cela nous a beaucoup aidés.