Proposition de paix nord-vietnamienne (1971)

Fin juin, 1971, République démocratique du Vietnam (Nord-Vietnam) a fait la proposition de paix suivante, l'une des nombreuses présentées par les deux parties au cours de la guerre du Vietnam. Cette proposition de paix au Vietnam a ensuite été rejetée par Washington:

"1. Le retrait de toutes les forces des États-Unis et des autres pays étrangers du camp américain [du] Sud-Vietnam et des autres pays indochinois doit être réalisé en 1971.

2. La libération de tous les militaires et civils capturés pendant la guerre se fera en même temps et s'achèvera au même moment que le retrait des troupes mentionné au point 1.

3. Au Sud-Vietnam, les États-Unis cessent de soutenir Thieu Ky Khiem pour permettre la formation à Saïgon d'une nouvelle administration, représentant la paix, l'indépendance, la neutralité et la démocratie. Le PRGRSV engagera des pourparlers avec ladite administration en vue de régler les affaires intérieures du Sud-Vietnam et de réaliser l'unité nationale.

4. Le gouvernement américain doit assumer l'entière responsabilité des dommages causés par les États-Unis au peuple vietnamien. Le gouvernement DRV et le PRGRSV demandent au gouvernement américain des réparations pour les dommages causés par les États-Unis dans les deux zones du Vietnam.

5. Les États-Unis doivent reconnaître et respecter les accords de Genève de 1954 sur le Vietnam et l'Indochine et ceux de 1962 sur le Laos. Il doit cesser son agression et son intervention dans les pays indochinois et permettre au peuple indochinois de régler ses propres affaires.

6. Les problèmes existant entre les pays indochinois seront réglés par les parties indochinoise sur la base du respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale et de la non-ingérence dans les affaires intérieures. De son côté, la DRV est prête à participer au règlement de ces problèmes.

7. Toutes les parties respecteront un cessez-le-feu après la conclusion d'accords concernant les problèmes susmentionnés.

8. Un [comité] de supervision international sera mis en place.

9. Une garantie internationale sera indispensable pour la réalisation des droits nationaux fondamentaux du peuple indochinois, pour la neutralité du Sud-Vietnam, du Laos et du Cambodge et pour l'instauration d'une paix durable dans cette région. "