Wallace: «Il y avait environ 40 à 45 [soldats] qui ont participé à cela?
Meadlo: "Droite."
Wallace: "Maintenant tu as décollé de ton camp de base?"
Meadlo: «Oui, Dolly [Camp]».
Wallace: "À quelle heure?"
Meadlo: "Je ne sais pas quelle heure il était."
Wallace: "Tôt le matin"
Meadlo: "Tôt le matin…"
Wallace: «Et qu'aviez-vous été informé de faire lorsque vous êtes arrivé à Pinkville [My Lai]?»
Meadlo: «Rechercher et s'assurer qu'il n'y avait pas d'ANV [Armée nord-vietnamienne] dans le village…»
Wallace: «U-huh. Alors tu as décollé dans combien d'hélicoptères?
Meadlo: «Eh bien, je dirais que la première vague était d'environ quatre, je veux dire quatre hélicoptères… et nous avons atterri à côté du village et nous avons tous fait la queue et nous avons commencé à marcher vers le village. Et il y avait un homme, un gook dans l'abri, et il était tout blotti là-bas, et l'homme a appelé et a dit qu'il y avait un gook ici.
Wallace: «Quel âge avait cet homme? Je veux dire, était-ce un combattant ou un homme plus âgé?
Meadlo: «Un homme plus âgé. Et l'homme est sorti et a dit qu'il y avait un problème ici. Et puis le sergent Mitchell a crié en retour et a dit: «Tirez-lui sur lui».
Wallace: «Le sergent Mitchell était en charge de vous 20?»
Meadlo: «Il était en charge de toute l'équipe. Et alors, l'homme lui a tiré dessus. Nous sommes donc entrés dans le village et nous avons commencé à fouiller le village, à rassembler les gens et à traverser le centre du village.
Wallace: "Combien de personnes avez-vous rassemblé?"
Meadlo: «Eh bien, il y avait environ 40 à 45 personnes que nous avons rassemblées au centre du village. Et nous les avons placés là-dedans, et c'était comme une petite île, juste là, au centre du village.
Wallace: "Quel genre de personne? Hommes, femmes, enfants? Bébés?
Meadlo: «Hommes, femmes, enfants, bébés. Et nous les avons tous rassemblés. Nous les avons fait s'accroupir et le lieutenant Calley est venu et a dit: «Vous savez quoi en faire, n'est-ce pas? Et j'ai dit oui. Alors j'ai pris pour acquis qu'il voulait juste que nous les regardions. Et il est parti et est revenu environ 10 ou 15 minutes plus tard et a dit: «Comment se fait-il que vous ne les ayez pas encore tués? Et je lui ai dit que je ne pensais pas que vous vouliez que nous les tuions, que vous vouliez juste que nous les gardions. Il a dit "non, je les veux morts".
Wallace: «Il vous l'a dit à tous [les hommes] ou à vous en particulier?»
Meadlo: «Eh bien, je lui faisais face mais les trois autres, quatre gars l'ont entendu… Il a reculé d'environ 10 à 15 pieds et il a commencé à leur tirer dessus. Et il m'a dit de commencer à tourner. Alors j'ai commencé à tourner. J'ai versé environ quatre clips dans le groupe »…
Wallace: "Alors vous avez tiré quelque chose comme 67 coups?"
Meadlo: "Droite."
Wallace: «Et vous en avez tué combien? À ce moment-là?"
Meadlo: "Eh bien, je les ai tirés en mode automatique, donc vous ne pouvez pas ... vous vaporisez simplement la zone, donc vous ne pouvez pas savoir combien vous avez tué parce qu'ils allaient vite, alors j'aurais pu en tuer 10 ou 15."
Wallace: «Hommes, femmes et enfants… et bébés?»
Meadlo: «Et les bébés.»
Wallace: "D'accord, alors quoi ... Maintenant, vous en arrondissez plus?"
Meadlo: Nous arrondissons plus et nous avions environ sept ou huit personnes. Et nous allions les jeter dans le hootch et, eh bien, nous les avons mis dans le hootch puis nous avons largué une grenade à main avec eux. Et quelqu'un… nous a dit de les amener au ravin, alors nous les avons ramenés et les avons conduits… Ils avaient environ 70 à 75 personnes rassemblées. Nous avons donc jeté le nôtre avec eux et le lieutenant Calley m'a dit: «Meadlo, nous avons un autre travail à faire. Et donc il s'est dirigé vers les gens, et il a commencé à les repousser et à tirer.
Wallace: "Vous avez commencé à les pousser dans le ravin?"
Meadlo: «Partons dans le ravin. C'était un fossé. Et nous avons donc commencé à les repousser et à leur tirer dessus… »
Wallace: Encore une fois, hommes, femmes, enfants… et bébés? »
Meadlo: «Hommes, femmes, enfants et bébés.» …
Wallace: "Tu es marié?"
Meadlo: "Droite."
Wallace: «Des enfants?»
Meadlo: "Deux ... Le garçon a deux ans et demi et la petite fille un an et demi."
Wallace: "Evidemment, la question me vient à l'esprit, le père de deux petits enfants comme ça, comment peut-il tirer sur des bébés?"
Meadlo: "Je ne sais pas. C'est juste une de ces choses.
Wallace: "Combien de personnes imagineriez-vous avoir été tuées ce jour-là?"
Meadlo: «Je dirais environ 370…»
Wallace: "Et vous étiez responsable de combien d'entre eux?"
Meadlo: «Je ne pourrais pas dire… je ne pourrais pas dire. Juste trop. » …
Wallace: «Vous appelez les« gooks »vietnamiens… sont-ils des gens pour vous? Étaient-ce des gens pour vous?
Meadlo: «Eh bien, c'étaient des gens. Mais c'était juste un de ces mots que nous venons de ramasser là-bas, vous savez. N'importe quel mot que vous prenez. C'est comme ça que vous appelez les gens et c'est ainsi que vous avez été appelé. …
Wallace: "Avez-vous déjà rêvé de tout ce qui se passait à Pinkville?"
Meadlo: "Oui je l'ai fait. Et j'en rêve encore.
Wallace: «Quel genre de rêves?»
Meadlo: «Je vois les femmes et les enfants dans mon sommeil. Certains jours, certaines nuits, je ne peux même pas dormir. Je suis juste resté là à y penser.