Édit 10/59 de Ngo Dinh Diem (1959)

En mai, 1959, leader sud-vietnamien Ngo Dinh DiemLe décret du 10/59, sous prétexte de réprimer les insurgés communistes, a décrété que la peine de mort s'appliquait à un large éventail de crimes:

Article 1

La condamnation à mort et la confiscation de tout ou partie de ses biens seront infligées à quiconque commet ou tente de commettre l'un des crimes suivants dans le but de saboter, ou en portant atteinte à la sécurité de l'État, ou en blessant la vie ou propriété du peuple:

1. Meurtre délibéré, intoxication alimentaire ou enlèvement.

2. Destruction ou endommagement total ou partiel de l’une des catégories suivantes d’objets au moyen d’explosifs, d’incendie ou d’autres moyens:

une. Maisons d'habitation, habitées ou non, églises, pagodes, temples, entrepôts, ateliers, fermes et toutes dépendances appartenant à des particuliers…

b. Bâtiments publics, résidences, bureaux, ateliers, dépôts et, d'une manière plus générale, toutes constructions de toute nature appartenant à l'Etat, et tout autre bien, meuble ou immobile, appartenant à ou contrôlé par l'Etat, ou qui est dans le cadre du système de concession ou de gestion publique…

c. Moyens de transport, tous types de véhicules…

ré. Mines, avec machines et équipements…

e. Armes, matériels et équipements militaires, postes, bâtiments, bureaux, dépôts, ateliers et constructions de toute nature concernant les travaux de défense ou de police…

F. Cultures, animaux de trait et matériel agricole…

g. Installations pour les télécommunications, les services postaux, la radiodiffusion, la production et la distribution d’électricité et d’eau…

h. Digues, barrages, routes, voies ferrées, aérodromes, ports de mer, ponts, chenaux ou ouvrages les concernant;

je. Voies navigables, grandes ou petites, et canaux…

Article 3

Quiconque appartient à une organisation destinée à aider à préparer ou à perpétuer les crimes énumérés à l'article premier. . ., ou s’engage à le faire, sera soumis aux [mêmes] peines…

Article 6
Trois tribunaux militaires spéciaux sont créés et basés à Saïgon, Ban Me Thuot et Hue… En cas de besoin, d'autres tribunaux militaires spéciaux peuvent être créés par décret…

Article 16
Les décisions du tribunal militaire spécial ne sont pas susceptibles d'appel…

Article 20
Toutes les dispositions légales contraires à la présente loi sont abrogées…

Ngo Dinh Diem
Saigon, mai 6th 1959