Discours d'inauguration de Duong Van Minh (1975)

En avril, 28th 1975, avec la prise de contrôle imminente de Saigon par le Nord-Vietnam, le général Duong Van Minh accepté la présidence de Vietnam du Sud. Il a prononcé le discours suivant devant les médias internationaux:

«Chers citoyens, au cours des derniers jours, une situation si urgente et critique est apparue que de nombreux groupes religieux et généraux m'ont demandé de devenir président.

La mission qui m’est confiée est claire: tenter d’instaurer la paix le plus tôt possible et négocier une solution politique pour le Sud-Vietnam sur la base de l’accord de Paris; mettre fin à la guerre et rétablir la paix.

L'administration sous moi sera composée d'éléments de tous les partis, pour amener l'unification dans notre pays. Je crois fermement que je peux former une administration et un cabinet aussi idéalistes en peu de temps.

Face à la situation actuelle, je n’ai plus qu’un espoir. C'est apporter une compréhension mutuelle parmi les gens. Une telle compréhension ne peut être réalisée que lorsque tous les éléments des partis politiques acceptent la politique.

Les prochains jours seront très difficiles. Je ne peux pas vous promettre beaucoup. L'une des principales politiques est de libérer tous les prisonniers politiques et de mettre fin à la discrimination à l'encontre de la presse.

Le succès de cette administration dépendra du calme et du soutien de la population. J'appelle tous les partis politiques et toutes les sectes religieuses à oublier la haine et la suspicion qu'ils ont l'un pour l'autre et à s'unir pour la force nationale.

Je serai heureux de toute initiative ou suggestion de paix et je suis disposé à coopérer avec des personnes de bonne volonté.

Chers soldats, j'ai passé la plus grande partie de ma vie dans les forces armées. Je sais plus que quiconque, je comprends les difficultés que vous avez subies au cours des dernières semaines.

Aujourd'hui, une vieille page d'histoire sera tournée. Vous avez un nouveau devoir: défendre le territoire qui reste et défendre la paix. Gardez votre esprit haut, vos rangs intacts, et vos positions fermes pour accomplir ce devoir.

Lorsque l'ordre de cessez-le-feu sera donné, votre mission sera de l'exécuter de manière rigoureuse conformément aux clauses de l'accord de Paris et de maintenir l'ordre et la sécurité dans vos régions.

Vous n'abandonnerez ni vos bras ni vos rangs et, en aucune circonstance, vous n'obéirez à vos officiers. Toute action indisciplinée sera immédiatement punie.

Quelques mots maintenant à nos amis de l’autre côté, le gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud-Vietnam.

Nous voulons sincèrement la réconciliation. Tu le sais. La réconciliation exige que chaque élément de la nation respecte le droit de l'autre à vivre. C'est l'esprit de l'accord de Paris. Asseyons-nous ensemble, négocions et trouvons une solution. Je propose que nous arrêtions toute agression les uns contre les autres. J'espère que vous approuverez ma suggestion.

Aux nations amies, je dis que l'administration du Sud-Vietnam souhaite maintenir de bonnes relations et accueillera toute aide. Nous appelons sincèrement tous les peuples du monde à venir à notre aide pour retrouver la paix.

Chers concitoyens, vous vous êtes déjà demandé pourquoi tant de gens avaient quitté le pays en silence. Je tiens à vous dire, chers citoyens, qu’il s’agit de notre terre bien-aimée. S'il vous plaît soyez courageux et restez ici et acceptez le destin de Dieu.

S'il vous plaît, restez et restez ensemble. Reconstruire le sud du Vietnam. Construire un Sud-Vietnam indépendant, démocratique et prospère, pour que les Vietnamiens vivent avec les Vietnamiens en fraternité. Merci beaucoup."