Le capitaine Ernest Medina était le commandant de la compagnie Charlie au moment de la Mon massacre de Lai. Le capitaine Medina a été inculpé et a présenté le témoignage suivant lors du contre-interrogatoire devant la cour martiale de 1970:

Q: Permettez-moi de vous demander si des questions vous ont été posées lors de ce briefing.
A: Oui monsieur.

Q: Vous souvenez-vous de ce qu'ils étaient?
R: Oui, monsieur. L’une des questions qui m’a été posée lors de la réunion était: «Est-ce que nous tuons des femmes et des enfants?»

Q: Quelle a été votre réponse?
A: Ma réponse à cette question a été: Non, vous ne tuez pas les femmes et les enfants. Vous devez utiliser le bon sens. S'ils ont une arme et qu'ils essayent de vous engager, vous pouvez riposter, mais vous devez faire preuve de bon sens.

Q: Avez-vous pris des dispositions pour le traitement de blessés vietnamiens?
A: non monsieur

Q: Des dispositions ont-elles été prises pour la capture et la collecte des Vietnamiens dans ce village?
R: Aucune instruction n'a été donnée concernant la capture ou la collecte de non-combattants dans le village de My Lai Four. C'était la procédure standard dans les opérations que nous avions menées que les éléments de balayage, quand ils se déplaçaient dans le village, ils se déplaçaient le plus rapidement possible, poussant l'un des habitants de l'autre côté du village, les isolant dans une zone ouverte. …

Q: Avez-vous dit que votre but dans la région était de chercher des armes?
A: Oui monsieur.

Q: Et vous pensiez que cette femme avait une arme?
A: Oui monsieur.

Q: Maintenant, pourquoi n'en avez-vous pas cherché un?
R: Eh bien, j'étais un peu inquiet d'avoir tiré sur la femme. C'était la première personne que j'aie jamais tuée. J'avais un peu peur, je n'ai vu aucune arme et j'étais contrarié de lui avoir tiré dessus ...

Q: Avez-vous déjà ordonné au 15 mars ou au 16 mars de donner l'ordre au lieutenant Calley de tuer ou de gaspiller un peuple vietnamien?
A: non monsieur

Q: Après que vous ayez quitté le village et que vous vous trouviez à quelque distance de ce village, avez-vous, à un moment quelconque, reçu un message radio vous invitant à retourner dans le village de My Lai Four?
R: Oui, monsieur… entre 15300 h 1630 [et] 16 h XNUMX le XNUMX mars… j'avais reçu une communication radio du major Calhoun et il m'a demandé de retourner au village de My Lai Four et de déterminer combien de non-combattants avaient été tué. J'ai dit au major Calhoun que je sentais qu'à cause de la distance impliquée de mon retour au village de ma position défensive de nuit, nous devions dégager la zone que nous venions de traverser de My Lai Four à notre position de nuit. Il faudrait le nettoyer à nouveau pour les mines et les pièges. J'ai senti qu'il valait mieux ne pas revenir…

Q: Avez-vous déjà diffusé par radio un des mots de vos chefs de peloton en substance: «La fête est terminée, le spectacle est terminé, c'est assez pour aujourd'hui?»
R: Non, monsieur… J'ai donné un ordre de cessez-le-feu aux chefs de peloton pour m'assurer qu'il n'y avait pas de civils innocents ou de non-combattants tués sans discernement. Cela a été fait lorsque je me suis déplacé vers la zone où l'individu qui avait été blessé au pied et après avoir vu les vingt à vingt-huit personnes sur le sentier après avoir évacué l'individu qui avait été blessé. J'avais reçu une transmission du major Calhoun. J'ai de nouveau demandé aux chefs de peloton de cesser le feu, pour m'assurer qu'aucun non-combattant n'était tué sans discernement, et il y a eu une autre fois où j'ai appelé le premier peloton, et j'ai dit: «Bon sang, qu'est-ce qui se passe là-haut? ? Je voulais que tous ces tirs soient arrêtés.

Q: En ce qui concerne le nombre de corps, quel était le nombre de corps total que vous avez déclaré à la suite de cette opération?
R: Le nombre total de corps rapporté pour l'opération était de cent vingt-huit. Il s'agissait d'un décompte combiné pour Bravo and C Company. Bravo Company avait, je pense, quarante à quarante-cinq.

Q: Quel était votre rapport en tant que nombre total de corps?
A: Le nombre de corps que j'ai rapporté au groupe de travail était entre quatre-vingt et quatre-vingt cinq

Q: Avez-vous déjà rapporté au quartier général de la force opérationnelle quelque chose à propos d'un prisonnier pris par la compagnie C?
R: J'ai informé le groupe de travail que nous avions arrêté environ vingt à trente suspects de VC.

Q: Était-ce vrai?
A: Oui monsieur.

Q: Et qui les a arrêtés, où avez-vous obtenu cette information?
R: Les détenus que nous avons ramassés faisaient partie du deuxième peloton, monsieur. C'était dans la partie nord du village.

Q: Savez-vous ce qui est arrivé aux personnes détenues, à votre connaissance?
R: Une fois que nous avons commencé à nous déplacer vers l’est du village, nous sommes tombés sur un groupe de civils qui avait été rassemblé. J’estime que ce nombre a été rassemblé entre 80 et 90 ans. Il y avait des hommes, des femmes et des enfants. J'ai demandé à mon interprète de leur parler. Nous avons sélectionné ceux qui semblaient être des suspects vietnamiens d'âge militaire. Aux femmes et aux enfants et aux vieux vietnamiens, j'ai ordonné au sergent Phu de leur dire de quitter cette région et de se rendre directement au centre de réfugiés de Son Thanh ou de Quang Ngai et de se présenter au conseiller de l'ARVN, où ils seraient pris en charge. de.

Q: Saviez-vous généralement après - immédiatement après le 16 mars ou après avoir quitté le village de My Lai Four - que de nombreuses personnes non armées avaient été tuées dans le village?
R: Le soir du 16 mars, à la position défensive de nuit, j'ai pris conscience de l'ampleur du nombre de personnes… qu'il y avait eu un grand nombre de non-combattants qui avaient été tués au village de My Lai quatre. Je ne devais entendre que quelque temps plus tard combien ou, vous savez, le grand nombre de civils qui avaient été tués ...

Q: Avez-vous jamais donné l'ordre à My Lai 4, le 16 mars, à la radio ou en personne, à quiconque de déplacer les civils, de s'en débarrasser ou de se débarrasser de tout ce qui pourrait en être de même?
A: non monsieur

Q: Avez-vous déjà donné l’ordre en substance de sauver suffisamment de civils pour qu’ils puissent nettoyer les champs de mines pour le reste de l’opération de Pinkville?
A: non monsieur

Q: Maintenant, immédiatement après la date du 16 mars, avez-vous déjà fait une déclaration à qui que ce soit, en substance: «J'irai en prison pour cela?»
A: Oui monsieur.