Le câble secret suivant, maintenant connu sous le nom de `` câble 243 '', a été envoyé du département d'État américain à Henry Cabot Lodge, l'ambassadeur américain en Vietnam du Sud, fin août 1963. Il traite de la suppression de Ngo Dinh Nhu des postes de pouvoir et, s’il ne veut pas le soutenir, la suppression des Ngo Dinh Diem:

Du département d'État américain
À l'ambassade des États-Unis à Saigon (Ambassador Lodge)

TOP SECRET

«Il est maintenant clair que si l'armée [du Sud-Vietnam] a proposé la loi martiale, ou si Nhu les a trompés, Nhu a profité de son imposition pour écraser les pagodes avec la police et les forces spéciales de Tung qui lui étaient fidèles, plaçant ainsi la responsabilité de l'armée aux yeux du monde et du peuple vietnamien. Il est également clair que Nhu s'est transformé en position de commandement.

Le gouvernement américain ne peut tolérer une situation dans laquelle le pouvoir est entre les mains de Nhu. Diem doit avoir la chance de se débarrasser de Nhu et de sa coterie et de les remplacer par les meilleures personnalités militaires et politiques disponibles.

Si, malgré tous vos efforts, Diem reste obstiné et refuse, nous devons faire face à la possibilité que Diem lui-même ne puisse être préservé.

Nous pensons maintenant que des mesures immédiates doivent être prises pour empêcher Nhu de consolider davantage sa position. Par conséquent, à moins que vous ne perceviez des objections primordiales, vous êtes autorisé à procéder comme suit ...

USG [gouvernement des États-Unis] ne peut accepter les actions que Nhu et ses collaborateurs ont prises contre des bouddhistes sous le couvert d'une loi martiale.

Il faut prendre des mesures dramatiques rapides pour remédier à la situation, notamment abroger le décret 10, libérer les moines et les nonnes arrêtés, etc.

Nous devons en même temps aussi dire aux principaux chefs militaires [sud-vietnamiens] que les États-Unis trouveraient impossible de soutenir le [Vietnam du Sud] militaire et économiquement à moins que les mesures ci-dessus ne soient prises immédiatement, ce qui, nous le reconnaissons, exige le retrait des Nhus de la scène. Nous souhaitons donner à Diem une opportunité raisonnable de retirer Nhus, mais s'il reste obstiné, nous sommes prêts à accepter l'implication évidente que nous ne pouvons plus soutenir Diem. Vous pouvez également dire aux commandants militaires appropriés que nous leur apporterons un soutien direct pendant toute période intermédiaire de panne [au] mécanisme du gouvernement central…

Parallèlement à ce qui précède, l’Ambassadeur et l’équipe de pays devraient examiner d’urgence tous les autres dirigeants possibles et élaborer des plans détaillés sur la manière dont nous pourrions provoquer le remplacement de Diem, si cela devenait nécessaire… »