Le récit suivant de la Nuit des longs couteaux de 1934 a été donné par Erich Kempa, le chauffeur de Hitler:

«Il est déjà l'aube lorsque nous atterrissons à l'aéroport de Munich, Oberwiesenfeld. Pendant le vol, il y avait eu une légère averse et l'herbe de l'aéroport scintillait à la lumière du matin. Quand Hitler saute hors de la machine, deux officiers de la Reichswehr lui font rapport. Il les prend à part et leur donne leurs ordres.

À l’extérieur du bâtiment de la réception, trois voitures sont en attente. Elles ont été commandées par radio au garage du siège du parti du Reich à Munich. Quelques vieux amis de Hitler des débuts du parti se tiennent à leurs côtés. Hitler s'approche des voitures et ordonne que les capots soient soulevés. Je suis frappé par la dureté de sa voix. Son visage est encore plus grave que pendant le vol. Je suis déjà au volant quand il s'assied à côté de moi: "Kempka, nous allons d'abord au ministère de l'Intérieur."

Hitler s'assied à côté de moi et donne l'ordre: "À Wiessee, aussi vite que possible!" Il devait s'agir de 4.30am, le ciel s'est éclairci, il fait presque jour. Nous rencontrons des chariots d'arrosage et des gens sur le chemin du travail. Hitler est assis à côté de moi en silence. De temps en temps, j'entends Goebbels et Lutze parler à l'arrière.

Juste avant Wiessee, Hitler rompt soudainement son silence: "Kempka", dit-il, "conduis prudemment quand nous arrivons à l'hôtel Hanselbauer. Vous devez conduire sans faire de bruit. Si vous voyez un gardien SA devant l'hôtel, n'attendez pas qu'ils me fassent rapport; continuez et arrêtez-vous à l'entrée de l'hôtel. Puis, après un moment de silence meurtrier: "Röhm veut effectuer un coup d'Etat."

Un frisson glacial me parcourt le dos. J'aurais pu croire n'importe quoi, mais pas un coup d'État de Röhm! Je me dirige prudemment vers l'entrée de l'hôtel comme Hitler l'avait commandé. Hitler saute hors de la voiture et après lui, Goebbels, Lutze et ses adjoints. Juste derrière nous, une autre voiture s’arrête avec une équipe de détectives qui a été formée à Munich. Dès que j'ai tourné la voiture afin qu'elle soit prête à partir dans un instant, je me précipite dans l'hôtel avec mon fusil à portée de main. Dans le hall, je rencontre Standartenführer Uhl, le chef de la garde d'état-major de Röhm. Le chauffeur de Hitler, Schreck, l'emmène sous la menace d'un pistolet dans la buanderie qui, pendant une heure, sert de première prison pour les dirigeants SA arrêtés. En passant, Schreck m'appelle: «Vite! Courez vers le patron! Il a besoin de toi!

Je monte rapidement les escaliers jusqu'au premier étage où Hitler vient de sortir de la chambre de Röhm. Deux détectives sortent de la pièce opposée. L'un d'eux rapporte à Hitler: "Mon Führer, le président de la police de Breslau refuse de s'habiller!" Sans me faire remarquer, Hitler entre dans la pièce où se trouve l'Obergruppenführer Heines. Je l'entends crier: "Heines, si tu n'es pas habillé dans cinq minutes, je te ferai tirer dessus!" Je retire quelques pas et un policier me murmure que Heines était au lit avec un SA Obertruppführer, âgé de 18. Enfin, Heines sort de la pièce avec un garçon aux cheveux blonds de 18, agissant devant lui. «Dans la buanderie avec eux! crie Schreck.

Pendant ce temps, Röhm sort de sa chambre en costume bleu et avec un cigare au coin de la bouche. Hitler le regarde mais ne dit rien. Deux détectives emmènent Röhm dans le vestibule de l'hôtel où il se jette dans un fauteuil et commande du café au serveur. Je reste dans le couloir un peu sur le côté et un détective me parle de l'arrestation de Röhm. Hitler entra seul dans la chambre de Röhm, un fouet à la main. Derrière lui se trouvaient deux détectives munis de pistolets. Il cracha les mots: 'Röhm, tu es en état d'arrestation.' Röhm leva les yeux de son oreiller d'un air endormi: «Heil, mon Führer. "Vous êtes en état d'arrestation", cria Hitler pour la deuxième fois, se retourna et quitta la pièce.

Pendant ce temps, en haut dans le couloir, les choses deviennent assez animées. Les dirigeants sud-africains sortent de leur chambre et sont arrêtés. Hitler crie à chacun: "Avez-vous eu quelque chose à voir avec les plans de Röhm?" Naturellement, ils le nient tous, mais cela ne les aide pas du tout. Hitler connaît généralement l'individu; de temps en temps, il pose une question à Goebbels ou à Lutze. Et puis vient la décision: 'Arrêté!' Mais il y en a d'autres qu'il laisse partir. Le médecin de Röhm, SA Gruppenführer Ketterer, sort d'une pièce et, à notre grande surprise, il a sa femme avec lui. J'entends Lutze dire un bon mot pour lui avec Hitler. Ensuite, Hitler se dirige vers lui, le salue, serre la main de sa femme et leur demande de quitter l'hôtel. ce n'est pas un endroit agréable pour eux ce jour-là.

Nous suivons Hitler dans la cour et ici, il demande à Schreck de louer un autobus aussi rapidement que possible pour emmener les dirigeants de l'Afrique du Sud qui se trouvent dans la buanderie à Munich. Comme les minutes passent lentement! De plus en plus de dirigeants sud-africains arrivent de l'extérieur et sont conduits dans la buanderie. Je me tiens à l'entrée de l'hôtel et j'entends Röhm commander un café au directeur de l'hôtel pour la troisième fois.

Soudain il y a le bruit d'une voiture qui arrive! Au début, je pensais que c’était le bus affrété par Schreck mais au lieu de cela, à ma grande horreur, un camion rempli de soldats sud-africains fortement armés fait du bruit dans la cour. Maintenant, il y aura des tirs, je pense à moi-même. Je peux voir Brückner en négociation avec le Sturmführer de la SA. L’homme semble refuser. En marchant à reculons, il tente de rejoindre son camion. En ce moment, Hitler s'approche de lui: «Rentre immédiatement à Munich! il raconte à son interlocuteur perplexe. "Si vous êtes arrêté par SS sur le chemin, vous devez vous laisser désarmer sans résistance."

Le Sturmführer salue et saute dans le camion, et les hommes SA repartent. Pas de tir, pas de signe de résistance. Pendant tout ce temps, Röhm est assis en train de boire sa troisième tasse de café. Un seul mot de lui et le tout aurait fonctionné différemment.

Maintenant arrive le bus qui a été récupéré par Schreck. Rapidement, les dirigeants SA sont récupérés de la buanderie et passent devant Röhm sous la garde de la police. Röhm lève les yeux tristement de son café et leur fait un signe mélancolique. Enfin, Röhm est également conduit de l'hôtel. Il passe devant Hitler, la tête penchée, complètement apathique. Maintenant Hitler donne l'ordre de partir. Je m'assois au volant de la première voiture avec Hitler à mes côtés et notre colonne, qui entre-temps est passée à une vingtaine de voitures, commence à bouger.